Eksempler på bruk av ordet Partie i setninger på tysk.
|
Was halten Sie von einer Partie Schach?
Hva sier du til et sjakkspill?
|
|
|
Tom forderte Mary zu einer Partie Schach heraus.
Tom utfordret Mary til et sjakkspill.
|
|
|
Ich würde gerne eine Partie Squash spielen.
Jeg vil gjerne spille en runde squash.
|
|
|
Ich habe gewettet, dass sie die Partie gewinnen würde.
Jeg satte et veddemål om at hun ville vinne spillet.
|
|
|
Die Partie wurde abgesagt wegen starken Regens.
Kampen har blitt avlyst på grunn av kraftig regn.
|
|
|
Hättest du Lust auf eine Partie japanisches Schach?
Har du lyst på et spill japansk sjakk?
|
|
|
Ich dachte, du hättest vielleicht Lust auf eine Partie Schach.
Jeg trodde du kanskje ville spille et sjakkspill.
|
|
|
Sie wird eine gute Partie für meinen Sohn sein.
Hun vil være en fin match for sønnen min.
|
|
|
Egal wann du kommst, ich werde mit dir eine Partie Shogi spielen.
Uansett når du kommer, vil jeg spille et spill shogi med deg.
|
|
|
Im 15. Jahrhundert veranstaltete der spanische Inquisitor Pedro de Arbués de Épila in Saragossa eine Partie „Lebendschach“, bei der Ketzer als Figuren herhalten mussten und hingerichtet wurden, wenn sie „geschlagen“ wurden. 1867 wurde Arbués vom Papst heiliggesprochen.
På 1400-tallet organiserte den spanske inkvisitoren Pedro de Arbués de Épila i Zaragoza et spill av "levende sjakk" med kjettere som skulle stå som brikker, som ble henrettet når de ble "fanget". I 1867 ble Arbués kanonisert av pave Pius IX.
|
|
| Hatoyama gewann die Partie. | |
| Von Kolisch konnte diese Partie in 34 Zügen gewinnen. | |
| im Divisions - Halbfinale schlugen sie in einer knappen Partie die San Jose Stealth. | |
| Diese Partie sang sie im gleichen Jahr auch an der Volksoper Wien, später an der Nationaloper von Finnland. | |
| im Vorrundenspiel gegen Südkorea (3:1) spielte er die ersten 73 Minuten der Partie und wurde dann ausgewechselt, für ihn kam Carlos Tapia. | |
| Seine zwei Doppelpartien konnte er gewinnen, seine Einzelbilanz war 2:5, wobei er unter anderem Greg Rusedski und Tim Henman bei der Partie gegen Großbritannien unterlegen war. | |
| Hatoyama gewann die Partie. | |
| Von Kolisch konnte diese Partie in 34 Zügen gewinnen. | |
| im Divisions - Halbfinale schlugen sie in einer knappen Partie die San Jose Stealth. | |
| Diese Partie sang sie im gleichen Jahr auch an der Volksoper Wien, später an der Nationaloper von Finnland. | |