Eksempler på bruk av ordet Reaktion i setninger på tysk.
|
Das ist eine gute Reaktion.
Det er et godt svar.
|
|
|
Wie war ihre Reaktion auf den Bericht?
Hva var deres reaksjon på rapporten?
|
|
|
Was war ihre Reaktion auf die Nachricht?
Hva var hennes reaksjon på nyheten?
|
|
|
Er erhielt eine sofortige Reaktion.
Han fikk umiddelbar respons.
|
|
|
Gibt es eine negative Reaktion?
Er det noen bivirkning?
|
|
|
Ich war erstaunt über ihre schnelle Reaktion.
Jeg var forbløffet over hennes raske svar.
|
|
|
Was war die Reaktion, als wir Magneten auf die Köpfe der Tauben setzten?
Da vi satte magneter på hodene til duen, hva var reaksjonen?
|
|
|
Ihre Reaktion überraschte mich nicht.
Hennes reaksjon overrasket meg ikke.
|
|
|
Der Bestechungsskandal führte zu einer negativen Reaktion im Ausland.
Bestikkelsesskandalen skapte en backlash i utlandet.
|
|
|
Toms Reaktion war das Gegenteil von dem, was Maria erwartet hatte.
Toms reaksjon var det motsatte av hva Mary hadde forventet.
|
|
|
Hast du Marias Reaktion gesehen, als sie die Spinne bemerkte?
Så du Marys reaksjon da hun så edderkoppen?
|
|
|
Toms Reaktion war das gerade Gegenteil von dem, was Maria erwartet hatte.
Toms reaksjon var det motsatte av hva Mary hadde forventet.
|
|
|
Tom konnte Marias Reaktion nicht entnehmen, was seine Worte in ihr auslösten.
Tom kunne ikke avsløre fra Marys reaksjon hvordan hun følte om det han hadde sagt til henne.
|
|
|
Nach langem Warten auf eine Reaktion sind alle Änderungen ausgeführt worden.
Etter en lang ventetid på svar, ble alle endringene innført.
|
|
|
Bei fast jedem Lebewesen ist der stärkste Instinkt, den Nachwuchs zu schützen, und bei den Menschen bleibt diese Reaktion ein Leben lang erhalten.
Den mest instinktive handlingen til nesten alle skapninger er å beskytte sine unge, og hos mennesker vedvarer denne responsen gjennom hele livet.
|
|
|
Blütenstaub kann schwere allergische Reaktionen hervorrufen.
Pollen kan forårsake alvorlige allergiske reaksjoner.
|
|
|
Allergische Reaktionen sind ein durch Lebensmittelzusätze verursachtes Problem.
Allergiske reaksjoner er et problem forårsaket av tilsetningsstoffer.
|
|
|
Menschliches und tierisches Leben wird von ihren Reaktionen auf die atmosphärische Umwelt beeinflusst.
Menneskelig og dyreliv er påvirket av deres reaksjoner på det atmosfæriske miljøet.
|
|
|
Er interessiert sich nicht für Sportarten, die Zusammenarbeit oder schnelle Reaktionen auf andere Spieler erfordern.
Han bryr seg ikke om noen sport som involverer teamarbeid eller raske responser fra andre spillere.
|
|
|
Einer der Gründe, warum einige Arbeiter zögern, ihre bezahlten Urlaubstage zu nutzen, ist, dass sie negative Reaktionen von Kollegen oder Vorgesetzten befürchten.
En av årsakene til at noen arbeidere nøler med å bruke betalte feriedager, er at de frykter negative reaksjoner fra kolleger eller overordnede.
|
|