Eksempler på bruk av ordet Regelung i setninger på tysk.
|
Das ist eine gute Regelung.
Det er en god politikk.
|
|
|
Wir sollten diese Regelung aufheben.
Vi bør kvitte oss med denne forskriften.
|
|
|
Diese Regelung besteht nur vorübergehend.
Denne ordningen er bare midlertidig.
|
|
|
Steuerlich gesehen ist es eine attraktive Regelung.
Skatterett er det en attraktiv ordning.
|
|
|
Die Regelung wurde aufgehoben, aber dann wurde sie wieder eingeführt.
Reguleringen ble opphevet, men så ble den gjeninnført.
|
|
| Lobbyisten wie Heidrun Tempel verhinderten die Regelung. | |
| 4 GG enthält eine eindeutige Regelung insofern nicht. | |
| Ebenfalls neu war die Regelung, dass in jedem Bahnradsport - Einzelwettbewerb nur noch ein Athlet je NOK zugelassen ist. | |
| Diese Regelung soll verhindern, dass die Blauhelme zwischen die Fronten geraten und Teil des Konflikts werden. | |
| Wilhelm Küchler sieht derzeit `` keine andere Möglichkeit, '' als einen Kompromiß auf der Basis der von Bonn vorgelegten Regelung anzustreben. | |
| Das Bundessozialgericht (BSG) hat Zweifel an der Rechtmäßigkeit einer gesetzlichen Regelung geäußert, aufgrund derer Arbeitnehmer mit einer Beschäftigung von unter 18 Wochenstunden keinen Anspruch auf Arbeitslosengeld erwerben können. | |
| Insbesondere bei Motoren mit Vergaser war die Regelung des Luft - Kraftstoff - Gemisches konstruktionsbedingt aufwendig und häufig unpräzise, obwohl dies im Weiteren bald zufriedenstellend mit Drei - Wege - Kat - Nachrüstsätzen von Drittanbietern gelöst werden konnte. | |
| Die Verleihungen der Victoria - Kreuze erfolgten durch Abstimmung der Besatzung aufgrund einer nur außerordentlich selten angewendeten Regelung in den Verleihungsbestimmungen der Auszeichnung, wonach das Victoria - Kreuz bei besonderer Tapferkeit einer Einheit oder Schiffsbesatzung auch an die Einheit oder Besatzung verliehen werden kann, die dann ihrerseits getrennt nach Offizieren und Mannschaftsdienstgraden über die konkrete Person abstimmt, welche ausgezeichnet wird. | |
| Lobbyisten wie Heidrun Tempel verhinderten die Regelung. | |
| 4 GG enthält eine eindeutige Regelung insofern nicht. | |
| Ebenfalls neu war die Regelung, dass in jedem Bahnradsport - Einzelwettbewerb nur noch ein Athlet je NOK zugelassen ist. | |
| Diese Regelung soll verhindern, dass die Blauhelme zwischen die Fronten geraten und Teil des Konflikts werden. | |
| Wilhelm Küchler sieht derzeit ``keine andere Möglichkeit,'' als einen Kompromiß auf der Basis der von Bonn vorgelegten Regelung anzustreben. | |
| Insbesondere bei Motoren mit Vergaser war die Regelung des Luft - Kraftstoff - Gemisches konstruktionsbedingt aufwendig und häufig unpräzise, obwohl dies im Weiteren bald zufriedenstellend mit Drei - Wege - Kat - Nachrüstsätzen von Drittanbietern gelöst werden konnte. | |
| Die Verleihungen der Victoria - Kreuze erfolgten durch Abstimmung der Besatzung aufgrund einer nur außerordentlich selten angewendeten Regelung in den Verleihungsbestimmungen der Auszeichnung, wonach das Victoria - Kreuz bei besonderer Tapferkeit einer Einheit oder Schiffsbesatzung auch an die Einheit oder Besatzung verliehen werden kann, die dann ihrerseits getrennt nach Offizieren und Mannschaftsdienstgraden über die konkrete Person abstimmt, welche ausgezeichnet wird. | |