Eksempler på bruk av ordet Seite i setninger på tysk.
|
Sie bauten auf der einen Seite ein 25-stöckiges Gebäude und auf der anderen Seite eines mit 35 Stockwerken.
De bygde opp tjuefem etasjer på den ene siden og trettifem etasjer på den andre.
|
|
|
Nicht die materielle Seite bestimmt unser Leben, sondern die spirituelle Seite.
Ikke materielle, men åndelige ting bestemmer livene våre.
|
|
|
Mehrere Yachten segelten Seite an Seite weit draußen auf dem Meer.
Flere yachter seilte side om side langt ute på sjøen.
|
|
|
„Warum stellst du dich immer auf Marias Seite?“ – „Ich stelle mich auf niemandes Seite.“
Hvorfor tar du alltid Marias parti? "Jeg tar ikke noens parti."
|
|
|
Dann, an Geschwindigkeit gewinnend, raste es durch den Tunnel und schleuderte die Passagiere von Seite zu Seite.
Så, når hastigheten økte, raste det gjennom tunnelen, ristet passasjerene fra side til side.
|
|
|
Die Dampfbagger haben auf einer Seite drei und auf der anderen Seite vier Etagen gegraben.
Dampgravemaskinene gravde ned tre etasjer på den ene siden og fire etasjer på den andre siden.
|
|
|
Der Priester scheint es zur Gewohnheit gemacht zu haben, sich auf die Seite der Unterlegenen zu stellen und die andere Seite zur Kompromissbereitschaft zu bewegen.
Presten ser ut til å gjøre det til en vane å klatre opp på underdogens vogn og overtale den andre siden til å kompromisse.
|
|
|
Tom und Mary fanden sich nun Seite an Seite am Anfang dieses Satzes wieder und machten sich daran, ihn zu erforschen.
Tom og Mary fant seg deretter side om side i starten av denne setningen og begynte å utforske den.
Tom og Mary fant seg deretter side om side i starten av denne setningen og begynte å utforske den.
|
|
|
Tom und Maria gingen Seite an Seite.
Tom og Mary gikk side om side.
|
|
|
Tom und Maria saßen Seite an Seite.
Tom og Mary satt side om side.
|
|
|
Sie arbeitete Seite an Seite mit Männern.
Hun jobbet side om side med menn.
|
|
|
Auf der einen Seite haben wir zwar einen schweren Verlust erlitten, doch auf der anderen Seite hat uns diese Erfahrung auch vieles gelehrt.
På den ene siden led vi et stort tap, men på den andre siden lærte vi mye av erfaringen.
|
|
|
Er drehte sich von Seite zu Seite, um sich im Spiegel zu betrachten.
Han snudde seg fra den ene siden til den andre for å se seg selv i speilet.
|
|
|
Sie ging Seite an Seite mit mir.
Hun gikk side om side med meg.
|
|
|
Sie gingen Seite an Seite.
De gikk side om side.
|
|
|
Sie saßen Seite an Seite.
De satt side om side.
|
|
|
Sie schritten Seite an Seite.
De gikk side om side.
|
|
|
Geh zur Seite!
Trekk deg til side.
Stå til side.
|
|