Eksempler på bruk av ordet Umsatz i setninger på tysk.
|
Der Umsatz betrug 500 Millionen Aktien.
Omsetningen var 500 millioner aksjer.
|
|
|
Der Laden verlor seinen Umsatz an den Supermarkt.
Butikken mistet kundene sine til supermarkeda.
|
|
|
Gestern betrug der Umsatz an der Börse 500 Millionen Aktien.
Gårsdagens omsetning på aksjemarkedet var 500 millioner aksjer.
|
|
|
Der Umsatz sollte in diesem Jahr sich verdoppeln.
Salgene bør dobles i år.
|
|
|
Der Umsatz an der Börse in Tokio erreichte einen Rekordwert für das Jahr.
Omsetningen på Tokyo-børsen nådde årets rekord.
|
|
|
Der Umsatz in meiner Firma steigt in letzter Zeit wirklich schnell an.
Omsetningen hos mitt selskap øker virkelig for tiden.
|
|
|
Der Umsatz dieses Unternehmens ist dieses Jahr um 50 % gestiegen.
Virksomheten har vokst med 50 % i år.
|
|
|
Das Unternehmen erzielte 300 Millionen Dollar bei einem Umsatz von 4.000 Millionen Dollar.
Selskapet tjente 300 millioner dollar på salg av 4 000 millioner dollar.
|
|
| Der Umsatz legte um ein Drittel auf 58,9 Milliarden Kronen zu. | |
| Dann steigen die Kosten, aber mein Umsatz bleibt gleich. | |
| In fünf bis acht Jahren will der Familienbetrieb den Auslandsanteil am Umsatz von 15 auf 50 Prozent steigern. | |
| Gerhard Prante berichtet von einem 1995 bei 3,3 Milliarden Mark stagnierenden Umsatz. | |
| Das ganze ist sehr auf Umsatz und Verkauf ausgelegt, dabei kommt leider der Relaxeffekt zu kurz. | |
| 1,348 Milliarden Euro Umsatz (Stand 2009) machen die coop zu Deutschlands größter Konsumgenossenschaft. | |
| Der Transinvest - Konzern beschäftigt rund 4'200 Mitarbeiter und erwirtschaftete 2009 einen konsolidierten Umsatz von 660 Millionen Euro. | |
| Als Hersteller von Beleuchtungs -, Heiz - und Kochartikeln begann die HASAG schon im Ersten Weltkrieg mit der Produktion von Munitionshülsen und anderen Rüstungsgütern, die in den Kriegsjahren den Umsatz bestimmten. | |
| Der Umsatz legte um ein Drittel auf 58,9 Milliarden Kronen zu. | |
| In fünf bis acht Jahren will der Familienbetrieb den Auslandsanteil am Umsatz von 15 auf 50 Prozent steigern. | |
| Gerhard Prante berichtet von einem 1995 bei 3,3 Milliarden Mark stagnierenden Umsatz. | |
| Das ganze ist sehr auf Umsatz und Verkauf ausgelegt, dabei kommt leider der Relaxeffekt zu kurz. | |