Eksempler på bruk av ordet Wiese i setninger på tysk.
|
Sie lagen auf der Wiese.
De lå på gresset.
|
|
|
Auf der Wiese wachsen Blumen.
Blomster vokser på enga.
|
|
|
Ein paar Kinder spielen auf der Wiese.
Noen barn leker på gresset.
|
|
|
Auf dieser Wiese wimmelt es von Fröschen.
Denne enga flommer over av frosker.
|
|
|
Das Schild sagt: "Betreten der Wiese verboten".
Varslet sier, "Hold deg unna gresset".
|
|
|
Vier Pferde wandern über die Wiese.
Fire hester går rundt på enga.
|
|
|
Der Bach schlängelt sich durch die Wiese.
Bekken svinger seg gjennom enga.
|
|
|
Auf dieser Wiese gibt es viele Frösche.
Denne enga flommer over av frosker.
|
|
|
Ich bin mit den Leuten da hinten über die Wiese ins Korn gefahren.
Jeg kjørte tilbake dit med folkene, over enga inn i kornet.
|
|
|
Pferde mögen keine Butterblumen, sie lassen sie auf der Wiese stehen.
Hester liker ikke smørblomster; de lar dem bare stå i enga.
|
|
|
Sieht der Autofahrer nur grob die blühende Wiese, dann bemerkt der Stadtradler die unterschiedlichen Farben und Gerüche der Blüten, den Duft frisch gemähten Rasens, das Rauschen der Kastanienblätter, das Blitzen der Sonnenstrahlen zwischen den frühlingsgrün strahlenden Bäumen.
Mens bilføreren får en omtrentlig utsikt over en blomstrende eng, legger bysyklisten merke til de forskjellige fargene og luktene av blomstene, lukten av nyklippet gress, suset fra bladene på et kastanjetre, sollyset som glitrer gjennom trær som glinser grønt om våren.
|
|
|
Wir wiesen ihnen den Weg zum Bahnhof.
Vi dirigerte dem til stasjonen.
|
|
|
Drei der Leichen wiesen Schussverletzungen auf.
Tre av kroppene hadde skuddskader.
|
|
|
Sie wiesen seine Kritik als Heuchelei zurück.
De avviste kritikken hans som hykleri.
|
|
|
Humorlose Menschen sind wie Wiesen ohne Blumen.
Folk uten humor er som enger uten blomster.
|
|
|
Zuerst wiesen sie den Vorschlag zurück, aber ein Geistlicher drängte sie, anzunehmen.
Først avviste de forslaget, men en prest oppfordret dem til å akseptere.
|
|
|
Grüne Wiesen und frühlingshafter Sonnenschein – das ist das Bild, das von Deutschen in Zukunft sicher zunehmend mit Weihnachten in Verbindung gebracht werden wird.
Grønne jorder og vårsol - i fremtiden vil dette være bildet tyskere i økende grad vil assosiere med julen.
|
|