Eksempler på bruk av ordet Wilhelm i setninger på tysk.
|
Johannes ist schlauer als Wilhelm.
John er smartere enn Bill.
|
|
|
Wilhelm war zu jung für den Posten.
Bill var for ung til å ta stillingen.
|
|
|
Wilhelm wurde von der Polizei verhaftet.
William ble arrestert av politiet.
|
|
|
Prinz Wilhelm ist der zweite in der englischen Thronfolge.
Prins William er nummer to i rekken til den engelske tronen.
|
|
|
Wilhelm der Eroberer eroberte 1066 England.
Vilhelm Erobreren erobret England i 1066.
|
|
|
Wilhelm der Eroberer besetzte England im Jahre 1066.
Vilhelm Erobreren okkuperte England i 1066.
|
|
|
Ich heiße Wilhelm, du kannst mich aber Willi nennen.
Navnet mitt er William, men du kan kalle meg Bill.
|
|
|
Wilhelm der Eroberer besiegte König Harald 1066 in der Schlacht bei Hastings.
William Erobreren beseiret kong Harold i 1066 i slaget ved Hastings.
|
|
|
Nach zweimaligem Scheitern wollte Wilhelm es kein weiteres Mal versuchen.
Etter å ha mislykkes to ganger, ønsket William ikke å prøve igjen.
|
|
|
Wilhelm Tell schoss einen Pfeil auf den Apfel auf dem Kopf seines Sohnes.
William Tell skjøt en pil mot eple på hodet til sønnen sin.
|
|
|
Wilhelm hat einen Zusammenhang zwischen der Lage mayanischer Städte und der Position von Sternen in Sternbildern entdeckt.
William har oppdaget en korrelasjon mellom plasseringen av mayanske byer og posisjonen til stjerner i stjernetegn.
|
|
|
Wir wollen unseren alten Kaiser Wilhelm wiederhaben. Aber den mit dem Bart, mit dem langen Bart.
Vi vil ha vår gamle Kaiser Wilhelm igjen. Men den med skjegget, med det lange skjegget.
|
|
| Dort lernte sie den Kronprinzen Friedrich Wilhelm kennen. | |
| Wilhelm Bauer hielt verschiedene Ehrenämter in der Handwerksorganisation. | |
| Der Bronzedeckel des Taufsteins stammt vom Clarholzer Bildhauer Wilhelm Tophinke. | |
| Abzug aus Deutschland erkannte Heinrich den Gegenkönig Wilhelm von Holland an. | |
| Wilhelm von Landstein war mit Elisabeth von Duba (Eliška z Dubé) verheiratet. | |
| Friedrich Wilhelm von Hessenstein war von 1776 bis 1791 Gouverneur von Schwedisch - Pommern. | |
| Martin Luther, Kaiser Wilhelm und Otto von Bismarck erschienen sein. | |
| Claus Wilhelm Redl ist ein deutscher Komponist, Musiker, Entertainer und Bandleader. | |
| Wilhelm Schlegel hatte aus dem `` translated Bottom '' einen `` transferierten Zettel '' gemacht. | |
| Die Hofkonditorei Café Seelos ist eine historische Konditorei in Sigmaringen an der Fürst - Wilhelm - Straße 22. | |
| Nachfolger Dietrichs wurde 1934 Wilhelm Weiß, der den Verband bis zu seiner Auflösung 1945 leitete. | |
| Durch Zeichenunterricht bei einem ortsansässigen Spielzeughersteller und - gestalter verfeinerte Wilhelm Walther seine zeichnerischen Fähigkeiten. | |
| Das Flaggschiff lief dann mit den beiden Kleinen Kreuzern nach Friedrich - Wilhelm - Hafen, wo das Vermessungsschiff SMS Planet mit Maschinenhavarie lag. | |
| Wilhelm Heitmeyer leitet das Projekt `` Individualisierung und Gewalt '' im Sonderforschungsbereich `` Prävention und Intervention im Kindes -- und Jugendalter '' der Universität Bielefeld. | |
| im Juli 1933 wurde nach dem Tod Schillings ' Wilhelm Rode, Heldenbariton des Hauses seit 1926, dessen Nachfolger. | |