Eksempler på bruk av ordet analyse i setninger på tysk.
|
Das ist ein guter Ausgangspunkt für die Analyse.
Dette er et godt sted å starte analysen.
|
|
|
Wie fällt eure Analyse aus?
Hva er din analyse?
|
|
|
Wie fällt Ihre Analyse aus?
Hva er din analyse?
|
|
|
Wie fällt deine Analyse aus?
Hva er din analyse?
|
|
|
Ich bin ganz mit deiner Analyse einverstanden.
Jeg er helt enig med analysen din.
|
|
|
Die Analyse liefert folgende Ergebnisse.
Analysen gir følgende resultater.
|
|
|
Ihre Analyse der Situation ist zutreffend.
Analysen din av situasjonen er nøyaktig.
|
|
|
Er machte eine gründliche Analyse des Problems.
Han laget en grundig analyse av problemet.
|
|
|
Der in dieser Analyse verwendete Ansatz war wie folgt.
Tilnærmingen som ble brukt i denne analysen var som følger.
|
|
|
Seine Analyse der Ursachen des Aufstands war korrekt.
Hans analyse av årsakene til opprøret var korrekt.
|
|
|
Wir müssen eine gründliche Analyse des Unfalls durchführen.
Vi må gjøre en grundig analyse av ulykken.
|
|
|
Jede Situation erfordert eine individuelle Analyse.
Hver situasjon krever individuell analyse.
|
|
|
Wir haben versucht, unsere Analyse in die Zukunft zu projizieren.
Vi prøvde å projisere vår analyse inn i fremtiden.
|
|
|
Sie besteht darauf, dass ihre Analyse korrekt ist.
Hun holder fast ved å si at analysen hennes er korrekt.
|
|
|
Wir müssen eine gründliche Analyse der Ursachen des Unfalls durchführen.
Vi må gjøre en grundig analyse av årsakene til ulykken.
|
|
|
In der letzten Analyse bilden keine Methoden Kinder; Menschen tun das.
I siste instans er det ikke metodene som utdanner barn; det er folk.
|
|
|
Ich muss widersprechen, da ich mit deiner Analyse der Situation nicht übereinstimme.
Jeg vil gjerne si meg uenig, da jeg ikke er enig i analysen din av situasjonen.
|
|
|
Lassen Sie uns unsere Analyse beginnen, indem wir die folgende Frage aufwerfen.
La oss begynne vår analyse med å stille følgende spørsmål.
|
|
|
Die Maschine machte wieder den üblichen Krach und druckte die folgende Analyse aus.
Maskinen laget igjen den vanlige lyden og skrev ut følgende analyse.
|
|
|
Die folgende deskriptive Analyse wurde aus über 1500 genau überwachten Fragebögen abgeleitet.
Den følgende beskrivende analysen ble hentet fra over 1500 nøye overvåkede spørreskjemaer.
|
|