Eksempler på bruk av ordet befreit i setninger på tysk.
|
Er ist vom Militärdienst befreit.
Han er unntatt fra militærtjeneste.
|
|
|
Er ist von der Steuer befreit.
Han er immun mot skatter.
|
|
|
Wie befreit man einen Garten von Maulwürfen?
Hvordan blir man kvitt muldvarper i hagen?
|
|
|
Die Waren sind von Steuern befreit.
Varene er fritatt for skatt.
|
|
|
Er wurde von allen Verdachtsmomenten befreit.
Han ble renset for all mistanke.
|
|
|
Sie wurde von ihrer Schlaflosigkeit befreit.
Hun ble lettet fra søvnløshet.
|
|
|
Wir haben dich von einer großen Angst befreit.
Vi har frigjort deg fra en stor angst.
|
|
|
Er sagte, sie wollten kämpfen, bis jeder Schwarze befreit sei.
Han sa at de ønsket å kjempe til hver svart mann var fri.
|
|
|
Es ist großartig, wie schnell mich das Medikament von meinen Schmerzen befreit hat.
Det er fantastisk hvor raskt medisinen lindret smerten min.
|
|
|
Wenn Sie einen Textverarbeitungsprogramm hätten, wären Sie von all diesen Problemen befreit.
Hvis du hadde en tekstbehandler, ville du vært fri fra alt dette tullet.
|
|
|
Als die Stadt befreit wurde, standen an den Straßen Reihen von Menschen, die Konfetti warfen.
Da byen ble frigjort, sto folk langs gatene og kastet konfetti.
|
|
|
Als die Stadt befreit wurde, standen die Menschen in Reihen am Straßenrand und warfen Konfetti.
Da byen ble frigjort, sto folk langs gatene og kastet konfetti.
|
|
|
Der Senat verfügte, dass ein neuer Konsul gewählt und das Land von den Feinden befreit wird.
Senatet bestemte at en ny konsul skulle velges og landet skulle frigjøres fra fiendene.
|
|
|
Wir dachten, ihr Laden sei ein Misserfolg, aber jetzt haben sie sich davon befreit und sogar expandiert.
Vi trodde butikken deres var en fiasko, men nå har de klart seg og til og med utvidet.
|
|
| Werden die Tiere nicht befreit, sterben sie. | |
| Ein Lkw, der auf die Schiene geht, sollte von der Straßengebühr befreit werden. | |
| Sie befreit Emily aus den Klauen des Rebellengenerals und die beiden gelangen zum Flugfeld. | |
| Der Ort Weinhaus selbst wurde von den Truppen des Fürsten Georg Friedrich Waldeck befreit. | |
| Durch die Umgestaltung des Mehringplatzes nach den Plänen von Hans Scharoun im Sinn einer «bewohnbaren Stadtlandschaft» wurden der Mehringplatz und der Blücherplatz vom Verkehr der Durchgangsstraßen befreit und wesentlich verkehrsberuhigt. | |
| `` Während die Regierung sich und das Land von der Apartheid befreit hat, '' hieß es in dem Dokument ``, hat der ANC sich noch immer nicht dem demokratischen politischen Wettbewerb angepaßt. | |
| Als Mirian auf einer Jagd von einer Finsternis überrascht wurde, versprach er nach vergeblichen Gebeten an die überkommenen Götter, er werde den Gott Ninos verehren, wenn er aus seiner Notlage befreit werde. | |
| Beth robbt zurück zu Sarah und versucht sie zu beruhigen, doch der Gang wird instabil und stürzt unmittelbar, nachdem Sarah sich befreit hat und die beiden den Gang fluchtartig verlassen haben, in sich zusammen. | |