Eksempler på bruk av ordet beseitigen i setninger på tysk.
|
Man muss es beseitigen.
Det må fjernes.
|
|
|
Man muss sie beseitigen.
Det må fjernes.
De må fjernes.
|
|
|
Die Sekretärin versuchte, den Fehler zu beseitigen.
Maskinskriveren prøvde å slette feilen.
|
|
|
Wir müssen die Ursache herausfinden und sie beseitigen.
Vi må finne ut av årsaken og bli kvitt den.
|
|
|
Es ist wichtig, die soziale Unruhe zu beseitigen.
Det er viktig å eliminere den sosiale uroen.
|
|
|
Die Regierung versucht, die Umweltverschmutzung zu beseitigen.
Regjeringen prøver å bli kvitt forurensning.
|
|
|
Die Regierung versprach, die Armut zu beseitigen.
Regjeringen lovet å utrydde fattigdom.
|
|
|
Ich versuchte alle Zweifel zu beseitigen.
Jeg prøvde å fjerne all tvil.
|
|
|
Bitte sag ihm, er solle die toten Blätter beseitigen.
Vær så snill å be ham kvitte seg med de døde bladene.
|
|
|
Dieses Medikament wird den Schmerz beseitigen.
Denne medisinen vil ta bort smerten.
|
|
|
Es ist unmöglich, den Schnee von allen Straßen zu beseitigen.
Det er ikke mulig å rydde snø fra alle veier.
|
|
|
Wir haben versucht, alle Gefahren im Voraus zu beseitigen.
Vi prøvde å eliminere all fare på forhånd.
|
|
|
Will man Frieden erreichen, muss man die Überheblichkeit, den Geiz und den Machthunger beseitigen.
Hvis du vil finne fred, må du undertrykke arrogance, grådighet og maktbegjær.
|
|
|
Wenn Gott tatsächlich existierte, wäre es erforderlich, ihn zu beseitigen.
Hvis Gud virkelig eksisterte, ville det være nødvendig å avskaffe ham.
|
|
|
Wenn es Gott tatsächlich gäbe, wäre es nötig, ihn zu beseitigen.
Hvis Gud virkelig eksisterte, ville det være nødvendig å avskaffe ham.
|
|
|
Auch eine Computer-Rechtschreibprüfung könnte die meisten Tippfehler beseitigen.
En datamaskin stavekontroll kan også eliminere de fleste skrivefeil.
|
|
|
Den Defizit zu beseitigen wird eine harte Nuss zu knacken sein.
Eliminering av underskuddet vil være en hard nøtt å knekke.
|
|
|
Besser ist's, zu schweigen und als Narr zu scheinen, als zu sprechen und jeden Zweifel zu beseitigen.
Bedre å forbli stille og bli ansett som en idiot enn å si noe og fjerne all tvil.
Bedre å forbli stille og bli ansett som en idiot enn å snakke og fjerne all tvil.
|
|