Eksempler på bruk av ordet betteln i setninger på tysk.
|
Er lebt vom Betteln.
Han lever av å tigge.
|
|
|
Auf der Straße zu betteln ist gesetzlich verboten.
Ifølge loven er tigging på gaten forbudt.
|
|
|
Der Hund hörte auf zu betteln und ging wieder auf alle Viere.
Hunden sluttet å tigge og gikk tilbake på alle fire.
|
|
|
Wenn nur noch der Tod bleibt, ist das letzte Mittel das Betteln um Nahrung.
Når bare døden gjenstår, er den siste utvei å be om mat.
|
|
|
Tom brachte die meisten Tage damit zu, vor Sehenswürdigkeiten um Geld zu betteln.
Tom tilbrakte mesteparten av dagene med å tigge om penger foran turistattraksjoner.
|
|
|
Ihm blieben nur zwei Möglichkeiten, um sich etwas Essbares zu verschaffen: er musste entweder arbeiten oder betteln gehen.
Det var bare to midler igjen for ham for å få noe å spise. Han måtte enten arbeide eller tigge.
|
|
|
Wir sind Soldaten, in Frankreich, und wir sind Bürger. Eine weitere Quelle des Stolzes, Bürger zu sein! Für die Armen besteht das darin, die Reichen in ihrer Macht und ihrem Müßiggang zu unterstützen und zu erhalten. Dafür sollen sie unter der majestätischen Gleichheit des Gesetzes arbeiten, das es Reichen wie Armen verbietet, unter Brücken zu schlafen, auf den Straßen zu betteln und Brot zu stehlen. Das ist eine der Errungenschaften der Revolution.
Vi er soldater i Frankrike, og vi er borgere. En annen grunn til å være stolt, å være en borger! For de fattige består dette i å opprettholde og bevare de rike i deres makt og deres latskap. De fattige må jobbe der, før den majestetiske likheten for loven, som forbyr både rike og fattige å sove under broer, tigge på gatene og stjele brød. Det er en av de gode effektene av revolusjonen.
|
|
|
Sie bettelte um ihr Leben.
Hun ba om livet sitt.
|
|
|
Er bettelte um sein Leben.
Han ba om livet sitt.
|
|
|
Der Mann bettelte mich um Geld an.
Mannen ba meg om penger.
|
|
|
Der alte Mann bettelte mich um Geld an.
Den gamle mannen ba meg om penger.
|
|
|
Die Prinzessin bettelte beim Herrscher um Vergebung.
Prinsessen ba om tilgivelse fra keiseren.
Prinsessen ba om tilgivelse fra keiseren.
|
|
|
Der Mann bettelte von Haustür zu Haustür.
Mannen gikk og tigget fra dør til dør.
|
|