Eksempler på bruk av ordet bilanz i setninger på tysk.
|
Was ist in der Bilanz enthalten?
Hva er inkludert i balansen?
|
|
|
Er hat eine gute Bilanz als Geschäftsmann.
Han har en god merittliste som forretningsmann.
|
|
|
Insgesamt ist die Bilanz des Präsidenten nicht schlecht.
Samlet sett er presidentens meritter ikke halvveis dårlige.
|
|
|
Tom glaubt, dass er eine niedrige CO2-Bilanz hat.
Tom mener han har et veldig lavt karbonavtrykk.
|
|
|
Er hatte in den letzten zehn Jahren eine makellose Bilanz.
Han har hatt en ren straffeattest i ti år.
|
|
|
Die Gewinn-Verlust-Bilanz zwischen Yamada und mir ist fünfzig-fünfzig.
Vinn-tap-forholdet mellom Yamada og meg er femti-femti.
|
|
|
Der Buchhalter der Firma musste ins Gefängnis, weil er die Bilanzen gefälscht hatte.
Selskapets revisor ble sendt i fengsel for å manipulere regnskapene.
|
|
| Damit wird zum Beispiel die Bilanz eines Teams A mit 15 Siegen und 15 Niederlagen (.500 als entsprechende Percentage ausgedrückt) für exakt gleichwertig erachtet mit der Bilanz eines Teams B, das zum gleichen Zeitpunkt 16 Siege und 16 Niederlagen erzielte. | |
| Aber Ercan Kanar zieht eine ernüchternde Bilanz: | |
| im Sommer 2005 zog Rapallo Bilanz über sein Leben, die mit dem selbst gewählten Tod am Grenchenberg resultierte. | |
| Damit wird zum Beispiel die Bilanz eines Teams A mit 15 Siegen und 15 Niederlagen (.500 als entsprechende Percentage ausgedrückt) für exakt gleichwertig erachtet mit der Bilanz eines Teams B, das zum gleichen Zeitpunkt 16 Siege und 16 Niederlagen erzielte. | |
| im Sommer 2005 zog Rapallo Bilanz über sein Leben, die mit dem selbst gewählten Tod am Grenchenberg resultierte. | |