Eksempler på bruk av ordet bildung i setninger på tysk.
|
Jeder hat das Recht auf Bildung. Die Bildung ist unentgeltlich, zum mindesten der Grundschulunterricht und die grundlegende Bildung. Der Grundschulunterricht ist obligatorisch. Fach- und Berufsschulunterricht müssen allgemein verfügbar gemacht werden, und der Hochschulunterricht muss allen gleichermaßen entsprechend ihren Fähigkeiten offen stehen.
Alle har rett til utdanning. Utdanning skal være gratis, i det minste i de grunnleggende og fundamentale stadiene. Grunnutdanning skal være obligatorisk. Teknisk og yrkesrettet utdanning skal gjøres tilgjengelig for alle, og høyere utdanning skal være likt tilgjengelig for alle på grunnlag av meritter.
|
|
|
Er ist mir in der Bildung überlegen.
Han er overlegen i læring i forhold til meg.
|
|
|
Er ist mir in der Bildung unterlegen.
Han er underlegen meg i læring.
|
|
|
Bildung ist wichtig.
Utdanning er viktig.
|
|
|
Er hat nicht viel Bildung.
Han har ikke hatt mye utdanning.
|
|
|
Es ist Bildung, die der Schlüssel zum Erfolg ist.
Det er utdanning som er nøkkelen til suksessen.
|
|
|
Das ist neben der Bildung das Grundproblem.
Det er det prinsipielle problemet ved siden av utdanning.
|
|
|
Bildung ist das Geheimnis des Erfolgs.
Utdanning er nøkkelen til suksess.
|
|
|
Bildung hat nichts mit Alter zu tun.
Utdanning har ingenting med alder å gjøre.
|
|
|
Bildung beginnt mit Neugierde.
Utdanning begynner med nysgjerrighet.
|
|
|
Bildung ist der Treiber des Fortschritts.
Utdanning er fremgangens agent.
|
|
|
Bildung ist ein kritisches Element.
Utdanning er et kritisk element.
|
|
|
Sie betonte die Wichtigkeit der Bildung.
Hun understreket viktigheten av utdanning.
|
|
|
Er ist ein Mann von klassischer Bildung.
Han er en mann med klassisk utdannelse.
|
|
|
Was ist das letztendliche Ziel von Bildung?
Hva er det ultimate formålet med utdanning?
|
|
|
Bildung ist der Schlüssel zum Erfolg.
Utdanning er nøkkelen til suksess.
|
|
|
Sie widmete ihr Leben der Bildung.
Hun viet livet sitt til utdanning.
|
|
|
Der Lehrer betonte, wie wichtig Bildung sei.
Læreren understreket viktigheten av utdanning.
|
|
|
Höhere Bildung ist kein Luxusgut.
Høyere utdanning er ikke en luksus.
|
|
|
Bildung ist eine Pforte zum Erfolg.
Utdanning er en inngang til suksess.
|
|