Eksempler på bruk av ordet bund i setninger på tysk.
|
Das vor Kurzem erlöste Volk von Israel durchlebte die Zeit vom Passahfest bis Pfingsten seit es Ägypten, seinen Platz der Gefangenschaft, verließ, bis es den Bund Gottes in Sinai erhielt.
Den nyfrelste nasjonen Israel opplevde påskehøytiden fra påske til pinse – fra de forlot Egypt, sitt sted for fangenskap, til de mottok forbundet fra Gud ved Sinai.
|
|
|
Wir, das Volk der Vereinigten Staaten, von der Absicht geleitet, unseren Bund zu vervollkommnen, die Gerechtigkeit zu verwirklichen, die Ruhe im Innern zu sichern, für die Landesverteidigung zu sorgen, das allgemeine Wohl zu fördern und das Glück der Freiheit uns selbst und unseren Nachkommen zu bewahren, setzen und begründen diese Verfassung für die Vereinigten Staaten von Amerika.
Vi folket i De forente stater, for å danne en mer perfekt union, etablere rettferdighet, sikre innlandets fred, sørge for felles forsvar, fremme generell velferd, og sikre velsignelsene av frihet for oss selv og vår avkom, ordinerer og etablerer denne konstitusjonen for De forente stater av Amerika.
|
|
| BDA fordert stärkere Finanzierung durch Bund | |
| Die acht Mitglieder des Bundesvorstandes stellen zugleich den Vorstand der Deutschen Rentenversicherung Bund dar. | |
| Kritiker glauben nicht so recht, daß sich Unternehmen durch die BUND -- Tips zu Öko -- Firmen wandeln. | |
| Die Frankfurter SPD hatte Oberbürgermeisterin Roth am Samstag aufgefordert, Verfassungsklage gegen den Bund wegen Aushöhlung der kommunalen Selbstverwaltung einzureichen. | |
| Der vorgesehenen «Gleichschaltung» und Unterordnung unter dem Deutschen Fußball - Bund (DFB) mit Felix Linnemann an der Spitze widersetzte sich Klein, für den der DFB «international» und «materialistisch» eingestellt war. | |
| Er wurde 1956 Referent bei der Vertretung des Landes Berlin beim Bund und war seit 1959 Leiter des Referats für Auswärtige Angelegenheiten des Berliner Senats, zuletzt in der Funktion eines Regierungsdirektors. | |
| Für ihre gemeinsame Aktion eines Bürgerbegehrens für eine Einschränkung und besseren Kontrolle der Politiker - und Parteieneinkommen haben der Bund der Steuerzahler und die FDP - Politikerin Hildegard Hamm - Brücher nach eigenen Angaben bislang rund 25 000 Unterschriften gesammelt. | |
| Die acht Mitglieder des Bundesvorstandes stellen zugleich den Vorstand der Deutschen Rentenversicherung Bund dar. | |
| Kritiker glauben nicht so recht, daß sich Unternehmen durch die BUND -- Tips zu Öko -- Firmen wandeln. | |
| Die Frankfurter SPD hatte Oberbürgermeisterin Roth am Samstag aufgefordert, Verfassungsklage gegen den Bund wegen Aushöhlung der kommunalen Selbstverwaltung einzureichen. | |
| Der vorgesehenen "Gleichschaltung" und Unterordnung unter dem Deutschen Fußball - Bund (DFB) mit Felix Linnemann an der Spitze widersetzte sich Klein, für den der DFB "international" und "materialistisch" eingestellt war. | |
| Er wurde 1956 Referent bei der Vertretung des Landes Berlin beim Bund und war seit 1959 Leiter des Referats für Auswärtige Angelegenheiten des Berliner Senats, zuletzt in der Funktion eines Regierungsdirektors. | |