Eksempler på bruk av ordet dauernd i setninger på tysk.
|
Man kann ein ganzes Volk eine Zeit lang belügen, Teile eines Volkes dauernd betrügen, aber nicht das ganze Volk dauernd belügen und betrügen.
Du kan lure alle menneskene noen ganger, og noen av menneskene hele tiden; men du kan ikke lure alle menneskene hele tiden.
|
|
|
Er beschwert sich dauernd.
Han klager hele tiden.
|
|
|
Sie hat dauernd im Bett gelegen.
Hun lå i sengen hele tiden.
|
|
|
Sie verliert dauernd ihr Taschentuch.
Hun mister alltid sitt lommetørkle.
|
|
|
Er vergisst dauernd etwas.
Han glemmer alltid ting.
|
|
|
Sie beschweren sich dauernd.
Du klager alltid.
|
|
|
Der Hund des Nachbarn bellt dauernd.
Naboens hund bjeffer konstant.
|
|
|
Das Baby bewegte sich dauernd, als ich es fotografierte.
Babyen holdt seg aldri i ro mens jeg tok bildet av ham.
|
|
|
Er beklagt sich dauernd über dies und das.
Han klager alltid over ditt og datt.
|
|
|
Tom hat dich dauernd angeschaut. Ist’s dir nicht aufgefallen?
Tom fortsatte å se på deg. La du ikke merke til det?
|
|
|
Testpiloten fordern dauernd ihr Schicksal heraus.
Testpiloter frister konstant skjebnen.
|
|
|
Ich sage ihr dauernd, sie soll sich benehmen.
Jeg sier stadig ifra til henne om å oppføre seg.
|
|
|
Du kannst mich nicht dauernd wie ein Kind behandeln.
Du kan ikke fortsette å behandle meg som et barn.
|
|
|
Er beschwert sich dauernd darüber, wie klein sein Zimmer ist.
Han klager alltid over hvor liten rommet hans er.
|
|
|
Meine Frau beklagt sich dauernd über alles.
Min kone klager alltid over noe.
|
|
|
Immer wenn ich bei ihnen hineinschneie, hängen sie dauernd wie die Kletten an mir.
Hver gang jeg stikker innom for å besøke, maser de hele tiden på meg.
|
|
|
Maria mag Männer nicht, die so wie Tom dauernd über sich selbst reden.
Mary liker ikke menn som snakker mye om seg selv som Tom.
|
|
|
Meine Eltern streiten sich dauernd wegen Kleinigkeiten. Das regt mich so auf!
Foreldrene mine krangler stadig om dumme ting. Det er så irriterende!
|
|
|
Lola die Kuh, Lola die Kuh, sie ist smart und sie ist lästig und sie macht dauernd muuuuh.
Lola kua, Lola kua, hun er smart og hun bringer trøbbel, og hun går mooooo.
|
|
|
Ich sagte Ihnen doch, es dauere nicht so lange.
Jeg sa til deg at det ikke ville ta for lang tid.
|
|