Eksempler på bruk av ordet definition i setninger på tysk.
|
Eine Diktatur hat per Definition nur ein Machtzentrum.
En diktatur betyr, per definisjon, ett maktsenter.
|
|
|
Schlagen Sie die Definition von 'Typ' in Ihrem Wörterbuch nach.
Se opp definisjonen av 'guy' i ordboken din.
|
|
|
Können Sie mir die Definition eines Kegels geben?
Kan du gi meg definisjonen av en kjegle?
|
|
|
Die Definition von "Familie" hat sich im Laufe der Jahre verändert.
Definisjonen av 'familie' har endret seg gjennom årene.
|
|
|
Der Begriff 'übermäßiger Wettbewerb' wird häufig in der japanischen Industrie verwendet, aber es gibt keine präzise Definition dieser Praxis.
Ordet "overdreven konkurranse" blir ofte brukt i japansk industri, men det finnes ikke en presis definisjon av praksisen.
|
|
|
Inwieweit sind Sie mit dieser Definition von Erfolg einverstanden oder nicht einverstanden?
I hvilken grad er du enig eller uenig i denne definisjonen av suksess?
|
|
|
Wir haben immer noch keine klare Definition was ein Land ein Land ist.
Vi har fortsatt ikke en vanntett definisjon av hva et land er.
|
|
|
Eine Definition eines Wortes zu geben, ist schwieriger, als eine Veranschaulichung seiner Nutzung zu geben.
Å gi en definisjon av et ord er vanskeligere enn å gi et eksempel på bruken av det.
|
|
|
Als Plato einen Menschen als zweibeiniges Tier ohne Federn definiert hatte, rupfte Diogenes einen Hahn, brachte ihn in die Akademie und sagte „Das ist Platos Mensch,“, weswegen dieser Zusatz zur Definition hinzugefügt wurde: „Mit breiten, flachen Nägeln.“
Platon som definerte mennesket som et tobeint dyr uten fjær, plukket Diogenes en hane og brakte den inn i Akademiet, og sa: "Dette er Platons menneske." Av den grunn ble denne tillegg gjort til definisjonen,—"Med brede flate negler."
|
|
|
Die Logik erfordert vor allem präzise Definitionen.
Fremfor alt, krever logikk presise definisjoner.
|
|
|
Vor allem erfordern wissenschaftliche Begriffe präzise Definitionen.
Fremfor alt krever vitenskapelige termer presise definisjoner.
|
|
| Auf eine Definition konnten sie sich jedoch nicht einigen. | |
| Bis heute gibt es keine einheitlich anerkannte Definition des Begriffs Adakit. | |
| Obwohl die Definition der Bettizahlen sehr abstrakt ist, steckt hinter dieser eine Anschauung. | |
| Was als normaler Aufwand anzusehen ist, entscheidet allein der Official Scorer, allerdings eingeschränkt durch die Definition in Regel 2.00 des Baseballregelbuchs. | |
| Mindestanforderungen in Form von Mindestzielen dienen beispielsweise der Erlangung von Sicherheit, Rechtssicherheit und Prozessfähigkeit oder zur Definition von Kundenanforderungen, die zum Erreichen der Kundenzufriedenheit erforderlich sind. | |
| Bei dieser Vorgehensweise stellt sich die Schwierigkeit der Definition der Geburtsstunde des Schachs, denn diese frühen Vorläufer unterscheiden sich hinsichtlich Regeln, Taktik und Charakter so stark vom Schach, dass man nur schwerlich vom gleichen Spiel sprechen kann. | |
| Ihre Ziele sind «die Definition und Beförderung US - amerikanischer Interessen im Nahen Osten, die Bekämpfung des Radikalislamismus und der iranischen Bedrohung, die Förderung der Akzeptanz Israels unter Palästinensern, eine robustere Vertretung der US - Interessen gegenüber Saudi - Arabien und die Energieunabhängigkeit Israels.» | |
| Die Definition ganzzahliger Vielfacher der durch den Minor Time Frame vorgegebenen Erneuerungsrate sowie zugehöriger «Transmission Slots» lassen sich eine wesentlich größere Anzahl von CAN - Nachrichten in vorhersagbarer Weise versenden als wenn diese alle an den Minor Time Frame selbst gebunden wären. | |
| Auf eine Definition konnten sie sich jedoch nicht einigen. | |