Eksempler på bruk av ordet dein i setninger på tysk.
|
Ich kann dein bester Freund sein oder dein ärgster Feind.
Jeg kan være din beste venn eller jeg kan være din verste fiende.
|
|
|
Überprüfe, dass dein Benutzername und dein Passwort richtig geschrieben sind.
Sjekk at brukernavnet og passordet ditt er skrevet korrekt.
|
|
|
Dein Reich komme, dein Wille geschehe, wie im Himmel, so auf Erden.
La riket ditt komme, la viljen din skje, på jorden som i himmelen.
|
|
|
Dein Vater wird das Gesicht verlieren, wenn du dein Versprechen nicht hältst.
Far din vil miste ansikt hvis du ikke holder løftet ditt.
|
|
|
Denk immer daran, dass die Sprache dein Freund ist, und nicht dein Feind.
Husk at språket er din venn og ikke din fiende.
|
|
|
Ich möchte dein Verbündeter und nicht dein Feind sein.
Jeg vil være din alliert, ikke din fiende.
|
|
|
Dein Zeitvertreib in der Kindheit beeinflusst dein ganzes Leben.
Hva du bruker tid på å gjøre i barndommen påvirker resten av livet ditt.
|
|
|
Und ob ich schon wanderte im finstern Tal, fürchte ich kein Unglück; denn du bist bei mir, dein Stecken und dein Stab trösten mich.
Selv om jeg går gjennom dalen med dødsskyggen, vil jeg ikke frykte noe ondt, for du er med meg; din stang og din kjepp, de trøster meg.
Ja, selv om jeg går gjennom dalen med dødsskyggen, vil jeg ikke frykte noe ondt: for du er med meg; din stang og din kjepp, de trøster meg.
|
|
|
Auch wenn ich wanderte im Tale des Todesschattens, fürchte ich nichts Übles, denn du bist bei mir; dein Stecken und dein Stab, sie trösten mich.
Ja, selv om jeg går gjennom dalen med dødsskyggen, vil jeg ikke frykte noe ondt: for du er med meg; din stang og din kjepp, de trøster meg.
|
|
|
Setze dein Herz in dein Geschäft.
Legg hjertet ditt i virksomheten din.
|
|
|
Achte darauf, dass du dein i mit einem Punkt und dein t mit einem Querbalken versiehst!
Vær sikker på å prikke i-ene og krysse t-ene.
|
|
|
Wenn du denen vergibst, die sich gegen dich versündigen, wird dein himmlischer Vater dir vergeben. Wenn du dich aber weigerst, anderen zu vergeben, wird dein Vater dir deine Sünden nicht vergeben.
Hvis dere tilgir dem som synder mot dere, vil deres himmelske Far tilgi dere. Men hvis dere nekter å tilgi andre, vil ikke deres Far tilgi deres synder.
|
|
|
Was ist dein Name?
Hva heter du?
Hva heter du?
|
|
|
Wie ist dein Name?
Hva heter du?
Hva heter du?
|
|
|
Wie war dein Tag?
Hvordan var dagen din?
|
|
|
Ist das dein Bier?
Er dette ølet ditt?
|
|
|
Wer ist dein Lieblingsaufleger?
Hvem er din favoritt DJ?
|
|