Eksempler på bruk av ordet Qual i setninger på tysk.
|
Verlängere die Qual.
Forleng lidelsen.
|
|
|
Sie schrie vor Qual.
Hun skrek av smerte.
|
|
|
Die Qual der Wahl!
Det er så vanskelig å velge.
|
|
|
Ich war eine ständige Qual für meine Eltern.
Jeg var en konstant plage for foreldrene mine.
|
|
|
Jemand sollte den Hund aus seiner Qual erlösen.
Noen bør sette den hunden ut av sin elendighet.
|
|
|
Jemand sollte der Qual dieses Hundes ein Ende bereiten.
Noen bør sette den hunden ut av sin elendighet.
|
|
|
Es wurde für Tom zu einer immer größeren Qual, aus seiner Phantasiewelt auszubrechen und zur Erledigung der notwendigen täglichen Aufgaben den Schritt in die Wirklichkeit zu tun.
Å rive seg bort fra drømmeverdenen sin og, mens han gjør det daglige nødvendige, trå inn i virkeligheten var for Tom stadig mer smertefullt.
|
|
|
Er war in Qualen.
Han var i agoniserende smerte.
|
|
|
Meine Schuhe tun weh. Ich bin in Qualen.
Mine sko gjør vondt. Jeg er i smerte.
|
|
|
Die Qualen des Maschinenzeitalters stammen nicht von den Maschinen selbst.
Plagene fra maskinens tidsalder stammer ikke fra maskinene som sådan.
|
|
|
Denn die Wurzel aller Übel ist die Habsucht. Nicht wenige, die ihr verfielen, sind vom Glauben abgeirrt und haben sich viele Qualen bereitet.
Kjærligheten til penger er roten til alt ondt: som mens noen lengtet etter, har de feilet i troen og stikket seg selv med mange sorger.
|
|