Eksempler på bruk av ordet Folter i setninger på tysk.
|
Folter ist Unrecht.
Tortur er galt.
|
|
|
Der Gefangene starb unter Folter.
Fangen døde under tortur.
|
|
|
Spann mich nicht auf die Folter!
Ikke hold meg i spenning!
Ikke hold meg i usikkerhet!
|
|
|
Die Grausamkeit der Folter in der Polizeiwache ist unbeschreiblich.
Grusomheten av torturen på politistasjonen er uten beskrivelse.
|
|
|
Folter ist ein Verbrechen gegen die Menschheit.
Tortur er en forbrytelse mot menneskeheten.
|
|
|
Sein Vortrag über Chemie war nichts als Folter.
Hans forelesning om kjemi var ikke annet enn tortur.
|
|
|
Spann mich nicht weiter auf die Folter! Was hat er gesagt?
Slutt å torturere meg. Hva sa han?
|
|
|
Seine Freundin mit einem anderen Mann zu sehen war Folter für ihn.
Det var tortur for ham å se kjæresten sin med en annen mann.
|
|
|
In den Vereinigten Staaten ist es den Vollzugsbehörden verboten, Folter zur Gewinnung von Informationen einzusetzen.
Det er ulovlig i USA for rettshåndhevelse å bruke tortur for å få informasjon.
|
|
|
Die Folter brachte ihn dazu, Verbrechen zu gestehen, die er nicht begangen hatte.
Torturen fikk ham til å innrømme forbrytelser han ikke hadde begått.
|
|
|
Er gab die Information nicht preis, nicht einmal unter den Torturen der Folter.
Han avslørte ikke informasjonen, ikke engang under tortur.
|
|
|
Seitdem Tom in Guantanamo Bay ankam, ist er verschiedenen Formen von Folter unterzogen worden: Entzug von Schlaf und von Sinneswahrnehmungen, extreme Temperaturen, Langzeit-Isolation, Mangel an Sonnenlicht und eingeschränkte Gesundheitsversorgung.
Siden han kom til Guantanamo Bay har Tom blitt utsatt for flere former for tortur: Søvndeprivasjon, sansedeprivasjon, ekstreme temperaturer, langvarig isolasjon, mangel på sollys og begrenset helsetilbud.
|
|
|
Niemand darf der Folter oder grausamer, unmenschlicher oder erniedrigender Behandlung oder Strafe unterworfen werden.
Ingen skal utsettes for tortur eller for grusom, umenneskelig eller nedverdigende behandling eller straff.
|
|
|
Wir werden sie foltern.
Vi skal torturere dem.
|
|
|
In den USA ist es illegal, Menschen zu foltern, um von diesen Informationen zu erhalten.
I USA er det ulovlig å torturere folk for å få informasjon fra dem.
|
|