Eksempler på bruk av ordet durchdringen i setninger på tysk.
|
Lichtwellen durchdringen den Raum und verschiedene Materialien.
Lysbølger reiser gjennom rommet og ulike typer materialer.
|
|
|
Wissenschaft und Technologie haben begonnen, jeden Aspekt unseres Lebens zu durchdringen, und infolgedessen verändert sich die Gesellschaft mit einer Geschwindigkeit, die ohnegleichen ist.
Vitenskap og teknologi har kommet til å gjennomsyre alle aspekter av livene våre, og som et resultat endrer samfunnet seg i et tempo som er helt uten sidestykke.
|
|
|
Die Kugel durchdrang ihn.
Kulen penetrerte ham.
|
|
|
Ein Nagel durchdrang den Autoreifen.
En spiker trengte gjennom bildækket.
|
|
|
Die Kugel durchdrang seine Brust.
Kulen trengte gjennom brystet hans.
|
|
|
Die Kugel durchdrang seine muskulöse Brust.
Kulen trengte gjennom hans muskuløse bryst.
|
|
|
Ich werde nie das Gefühl vergessen, das mich durchdrang, als der Einbrecher mit einer Pistole auf mich zielte.
Jeg vil aldri glemme følelsen som kom over meg da innbruddstyven pekte pistolen sin mot meg.
|
|
|
Der Raum war von dem Duft von Parfüm durchdrungen.
Rommet var gjennomsyret av duften av parfyme.
|
|
|
Ich habe endlich die Bedeutung des Rätsels durchdrungen.
Jeg klarte endelig å gjennomskue meningen med gåten.
|
|
|
Sie saß in einem lichtdurchfluteten Raum, der von tiefer Stille durchdrungen war.
Hun satt i et rom som var oversvømt med lys, gjennomtrengt av en dyp stillhet.
|
|