Eksempler på bruk av ordet ehren i setninger på tysk.
|
Die Studenten jubelten zu Ehren von Dr. Bakers Geburtstag.
Elevene heiet til ære for Dr. Bakers bursdag.
|
|
|
Die Feier wurde zu Ehren des Professors veranstaltet.
Festen ble holdt til professorens ære.
|
|
|
Die Stadt widmete ein Denkmal zu Ehren des Generals.
Byen dedikerte et monument til ære for generalen.
|
|
|
Wir feiern den Muttertag zu Ehren unserer Mütter.
Vi feirer morsdag til ære for mødrene våre.
|
|
|
Wir veranstalteten eine Abschiedsparty Dr. Kawamura zu Ehren.
Vi holdt en avskjedsfest til ære for Dr. Kawamura.
|
|
|
Sie gaben eine Party zu Ehren des berühmten Wissenschaftlers.
De holdt en fest til ære for den berømte forskeren.
|
|
|
Wir gehorchen unseren Eltern, weil wir sie ehren und lieben.
Vi adlyder foreldrene våre fordi vi ærer dem og vi elsker dem.
|
|
|
Wir haben eine Abschiedsparty zu ihren Ehren veranstaltet.
Vi holdt en avskjedsfest til hennes ære.
|
|
|
Zu Ehren von Herrn Jones wurde ein Willkommensfest abgehalten.
Det ble holdt en velkomstfest til ære for Mr. Jones.
|
|
|
Das Denkmal ist zu Ehren des bedeutenden Philosophen errichtet worden.
Monumentet ble reist til ære for den fremragende filosofen.
|
|
|
Zu Ehren des großen Wissenschaftlers wurde ein Preis gestiftet.
3. En pris ble gitt til ære for den store vitenskapsmannen.
|
|
|
Die Zeremonie wurde zu Ehren des Gastes aus China abgehalten.
Seremonien ble holdt til ære for gjesten fra Kina.
|
|
|
Zu Ehren des bedeutenden Philosophen wurde ein riesiges Denkmal errichtet.
Et enormt monument ble reist til ære for den fremragende filosofen.
|
|
|
Eine Abschiedsparty wurde zu Ehren des scheidenden Geschäftsführers veranstaltet.
En avskjedsfest ble holdt til ære for den pensjonerte lederen.
|
|
|
Eine Abschiedsparty wurde zu Ehren von Herrn Tanaka gefeiert.
En avskjedsfest ble holdt til ære for Mr. Tanaka.
|
|
|
Eine Abschiedsparty wurde gestern zu Ehren von Mr. Jones veranstaltet.
En avskjedsfest ble holdt til ære for Mr. Jones i går.
|
|
|
Wir haben eine Feier zu Ehren des 20. Jubiläums unserer Firma veranstaltet.
Vi holdt en fest til ære for 20-årsjubileet til vårt selskap.
|
|
|
Ein Kind jeglichen Alters sollte seine Eltern stets ehren und achten.
Et barn skal hedre og respektere foreldrene sine i hver alder.
|
|
|
Der Sturm hinderte mich daran, an der Abschiedsparty zu Ehren von Herrn Suzuki teilzunehmen.
Stormen hindret meg fra å delta på avskjedsfesten til ære for Mr. Suzuki.
|
|
|
Zu Ehren all der harten Arbeit haben wir auf unseren ersten Tag in unserem neuen Zuhause angestoßen!
Til ære for alt det harde arbeidet hevet vi et glass for vår første dag i vårt nye hjem!
|
|