Eksempler på bruk av ordet eisenbahn i setninger på tysk.
|
Die Transsibirische Eisenbahn ist zugleich die längste und bekannteste Eisenbahn der Welt.
Den sibiriske jernbanen er både den lengste og mest kjente jernbanen i verden.
|
|
|
Es ist allerhöchste Eisenbahn!
Det er på høy tid å komme i gang!
|
|
|
Sein Vater arbeitete bei der Eisenbahn.
Faren hans jobbet på jernbanen.
|
|
|
Die Eisenbahn hat eine Art Revolution ausgelöst.
Jernbanen provoserte en slags revolusjon.
|
|
|
Die Eisenbahn gabelt sich hinter der Brücke.
Jernbanen deler seg i to etter brua.
|
|
|
Sie planen, die Städte mit einer Eisenbahn zu verbinden.
De planlegger å koble byene med en jernbane.
|
|
|
Sie planen, die Eisenbahn in die nächste Stadt zu verlängern.
De planlegger å utvide jernbanen til neste by.
|
|
|
Damals gab es in Japan noch keine Eisenbahn.
Det fantes ikke jernbaner i Japan på den tiden.
Det var ingen jernbaner på den tiden i Japan.
|
|
|
Meine Großmutter fährt gern mit der Eisenbahn.
Min bestemor liker å reise med tog.
|
|
|
Eine neue Kommunikationsform wurde entwickelt - die Eisenbahn.
Et nytt kommunikasjonsmiddel ble utviklet — jernbanen.
|
|
|
Eine Eisenbahn wurde in dieser Stadt gebaut.
En jernbane ble bygget i denne byen.
|
|
|
Wir haben einen Vertrag über den Bau einer Eisenbahn abgeschlossen.
Vi inngikk en kontrakt for å bygge en jernbane.
|
|
|
In den USA haben die Flugzeuge die Eisenbahnen in den Bankrott getrieben, dasselbe wird mit Esperanto und dem Englischen passieren, man weiß nur nicht, wer von ihnen die Eisenbahn ist.
I USA har flyene gjort at jernbanene blitt insolvente; det samme vil skje med esperanto og engelsk. Folk vet bare ikke hvilken som er jernbanen.
|
|
|
Ein Mensch, der nie eine Schule besuchte, stiehlt vielleicht etwas aus einem Güterwagen, aber wenn er eine Universitätsausbildung hat, könnte er die ganze Eisenbahn stehlen.
En mann som aldri har gått på skole kan stjele fra en fraktvogn, men hvis han har universitetsutdanning, kan han stjele hele jernbanen.
|
|
|
Es gab fast keine Eisenbahnen im Westen.
Det var nesten ingen jernbaner i vest.
|
|
|
Heutzutage gibt es Eisenbahnen überall in England.
Nå til dags er det jernbaner over hele England.
|
|
|
Ein Netzwerk von Eisenbahnen breitet sich über ganz Japan aus.
Et nettverk av jernbaner sprer seg over hele Japan.
|
|
|
Ein Netz von Eisenbahnen breitete sich bald über das ganze Land aus.
Et nettverk av jernbaner spredte seg snart over hele landet.
|
|
|
Heißluftballons waren noch nicht erfunden, auch keine Dampfschiffe oder Eisenbahnen.
Luftballonger var da ikke oppfunnet, verken dampskip eller jernbaner.
|
|