Eksempler på bruk av ordet entfernung i setninger på tysk.
|
Tom hörte die Tempelglocke in der Entfernung.
Tom hørte tempelklokken i det fjerne.
|
|
|
Ich wohne in fußläufiger Entfernung zur Schule.
Jeg bor i gåavstand til skolen.
|
|
|
Wie groß ist die Entfernung von hier zum Bahnhof?
Hva er avstanden fra her til stasjonen?
|
|
|
Welche Entfernung haben wir zurückgelegt?
Hvor mye avstand har vi tilbakelagt?
|
|
|
Neutralisieren Sie den Feind aus größtmöglicher Entfernung.
Ta ut fienden fra så langt unna som mulig.
|
|
|
Aus sicherer Entfernung tapfer sein ist einfach.
Det er lett å være modig på trygg avstand.
|
|
|
Es ist einfach, aus sicherer Entfernung mutig zu sein.
Det er lett å være modig på trygg avstand.
|
|
|
Das Ziel ist immer noch in einiger Entfernung.
Målet er fortsatt et stykke unna.
|
|
|
Kannst du die Entfernung von der Erde zum Mond berechnen?
Kan du beregne avstanden fra månen til jorden?
|
|
|
Bis zu welcher Entfernung könntest du eine Fernbeziehung akzeptieren?
For hvor lang avstand kan du godta et avstandsforhold?
|
|
|
Die Entfernung zwischen den Sternen wird in Lichtjahren gemessen.
Avstanden mellom stjerner måles i lysår.
|
|
|
Ein Asteroid passierte die Erde am Samstag in geringer Entfernung.
En asteroide passerte tett forbi jorden på lørdag.
|
|
|
Aus dieser Entfernung erinnert das Schiff an eine Insel.
Fra den avstanden ligner skipet en øy.
|
|
|
In dieser Entfernung können wir nicht hoffen, die Wahrheit zu erfahren.
På denne avstanden kan vi ikke håpe å kjenne sannheten.
|
|
|
Wir konnten in dreißig Kilometern Entfernung einen Berggipfel sehen.
Vi kunne se toppen av et fjell tjue miles unna.
|
|
|
Eine Lösung dieses Problem liegt noch in einiger Entfernung.
En løsning på dette problemet er fortsatt et stykke unna.
|
|
|
Aus dieser Entfernung kann ich den Titel des Buches unten im Stapel nicht lesen.
Jeg kan ikke lese tittelen på boken nederst i stakken fra så langt unna.
|
|
|
Die Polizei vermutete einen Zusammenhang zwischen dem stehengelassenen Auto und der Leiche, die in drei Kilometern Entfernung gefunden worden war.
Politiet mistenkte at det var en forbindelse mellom den forlatte bilen og den døde kroppen funnet tre kilometer unna.
|
|
|
Es fällt Tom schwer, Entfernungen einzuschätzen.
Tom har problemer med å vurdere avstander.
|
|
|
Der Wind trägt die Samen über große Entfernungen.
Vinden bærer frø over lange avstander.
|
|