Eksempler på bruk av ordet faulen i setninger på tysk.
|
Besser laufen als faulen.
Bedre å løpe enn å råtne.
|
|
|
Er ist mit faulen Söhnen gestraft.
Han er forbannet med late sønner.
|
|
|
Der Lehrer war ungeduldig mit dem faulen Burschen.
Læreren var utålmodig med den late karen.
|
|
|
Ich denke, ich habe einen faulen Zahn.
Jeg tror jeg har en råtten tann.
|
|
|
Er ist gegenüber faulen Menschen sehr streng.
Han er veldig streng med late mennesker.
|
|
|
Seine faulen Witze verärgerten Jane.
Hans grove vitser gjorde Jane sint.
|
|
|
Sie bekam einen faulen Zahn gezogen.
Hun fikk trukket ut en dårlig tann.
|
|
|
Wie müssen die Äpfel sofort pflücken, sonst faulen sie.
Vi må plukke de eplene med en gang, ellers vil de råtne.
|
|
|
Ich habe meinen faulen Zahn ziehen lassen.
Jeg fikk trukket ut den råtne tannen min.
|
|
|
Alle faulen Arbeiter müssen entlassen werden.
Alle arbeiderne som er late må avskjediges.
|
|
|
Der schnelle, braune Fuchs sprang nicht über den faulen Hund.
Den raske brune reven hoppet ikke over den late hunden.
Den raske brune reven hoppet ikke over den late hunden.
|
|
|
Der Lehrer weigerte sich, dem faulen Jungen zu erlauben, an seinem Unterricht teilzunehmen.
Læreren nektet å la den late gutten delta i klassen sin.
|
|
|
Fortschritt kommt nicht von den Frühaufstehern, sondern von den faulen Hunden, die nach Möglichkeiten suchen, alles einfacher zu erledigen.
Fremgang kommer ikke fra tidlige risere — fremgang oppnås av late menn som leter etter lettere måter å gjøre ting på.
|
|
|
Morgen, morgen nur nicht heute, sagen alle faulen Leute.
I morgen, i morgen, bare ikke i dag - sier alle late mennesker.
|
|
|
Beth wurde von ihrem faulen Freund gefragt, ob sie seine Hausaufgabe für Geschichte machen würde.
Beth ble bedt av sin late kjæreste om å gjøre leksene hans i historie.
|
|
|
Ich liebe faule Sonntage.
Jeg elsker late søndager.
Jeg elsker late søndager.
|
|
|
Der faule Zahn ist von allein herausgefallen.
Den råtne tannen falt ut av seg selv.
|
|
|
Wusstest du, dass faule Eier schwimmen?
Visste du at råtne egg flyter?
|
|