Eksempler på bruk av ordet geld i setninger på tysk.
|
Der moderne Mensch betrachtet Geld als ein Mittel, zu mehr Geld zu kommen.
Moderne menn ser på penger som et middel for å skaffe seg mer penger.
|
|
|
Geld ist nicht alles, aber wenn man kein Geld hat, kann man nichts machen.
Penger er ikke alt, men hvis du ikke har penger, kan du ikke gjøre noe.
|
|
|
Schickt mir die besten Leute, die man für Geld bekommen kann. Geld spielt keine Rolle.
Send meg de beste ansatte som penger kan kjøpe. Penger er ingen hindring.
|
|
|
Geld ist nicht alles, aber wenn ihr kein Geld habt, könnt ihr nichts machen.
Penger er ikke alt, men hvis du ikke har penger, kan du ikke gjøre noe.
|
|
|
Geld ist nicht alles, aber wenn du kein Geld hast, kannst du nichts machen.
Penger er ikke alt, men hvis du ikke har penger, kan du ikke gjøre noe.
|
|
|
Geld ist nicht alles, aber wenn Sie kein Geld haben, können Sie nichts machen.
Penger er ikke alt, men hvis du ikke har penger, kan du ikke gjøre noe.
|
|
|
Der Betrag an Geld, den die Regierung durch Steuern verdient, bestimmt, wie viel Geld sie für Sozialleistungen ausgeben kann.
Beløpet av penger staten tjener på skatter bestemmer hvor mye penger den kan bruke på velferd.
|
|
|
Viele, die bisher viel Geld für Unterhaltungszwecke ausgegeben haben, müssen jetzt mehr auf ihr Geld achtgeben.
Mange mennesker som inntil nå har brukt penger på å ha det gøy, trenger nå å være mer forsiktige med pengene sine.
|
|
|
Geld in dein Zuhause zu investieren hat seinen Wert; wenn es Zeit ist, es zu verkaufen, kannst du mehr Geld bekommen.
Å investere penger i hjemmet ditt har noe for seg; når det er tid for å selge, kan du få mer penger.
|
|
|
Gib kein Geld für Kleidung aus, Julie. Spare Geld!
Ikke kast bort penger på klær, Julie. Spar penger!
|
|
|
Zuerst verbraucht man seine Gesundheit, um zu Geld zu kommen; dann sein Geld, um die Gesundheit zurückzuholen.
Før bruker du helsen din for å skaffe penger; så bruker du pengene for å få helsen tilbake.
|
|
|
Einem Jungen, welcher eine Kuh auf dem Markte von Hereford veräußert hatte, wurde von einem Wegelagerer aufgelauert, welcher an einer geeigneten Stelle das Geld verlangte. Der Junge machte hierauf auf dem Absatz kehrt und lief davon; da ihn der Wegelagerer aber absattelnd einholte, nahm er das Geld aus der Tasche und streute es umher, und während der Wegelagerer es auflas, sprang der Junge auf das Pferd und ritt nach Hause.
En gutt som hadde solgt en ku på markedet i Hereford, ble overfalt av en kjeltring, som på et passende sted krevde pengene; da tok gutten til beina og løp bort, men da han ble innhentet av kjeltringen, som hadde steget av hesten, trakk han pengene ut av lommen og strødde dem rundt seg, og mens kjeltringen plukket dem opp, hoppet gutten opp på hesten og red hjem.
|
|
|
Wo ist Ihr Geld?
Hvor er pengene dine?
Hvor er pengene dine?
|
|
|
Er hat Geld wie Heu.
Han har penger å kaste bort.
|
|
|
Er hat Geld.
Han har penger.
|
|
|
Hat er Geld?
Har han penger?
|
|
|
Ich will Geld.
Jeg vil ha litt penger.
Jeg vil ha penger.
|
|