Eksempler på bruk av ordet gestatten i setninger på tysk.
|
Gestatten Sie mir, zu gehen.
Tillat meg å gå.
|
|
|
Sie wollte mir nicht gestatten, den Brief zu lesen.
Hun tillot meg ikke å lese brevet.
|
|
|
Ich habe nicht die Berechtigung, dir das zu gestatten.
Jeg har ikke myndighet til å gi deg tillatelse.
|
|
|
Gestatten Sie mir, dass ich Sie mit Mayuko bekannt mache.
La meg introdusere Mayuko for deg.
|
|
|
Sie gestatten es Ihren Arbeitern, im Büro zu rauchen.
Du gir dine ansatte lov til å røyke på kontoret.
|
|
|
Gestatten Sie mir, Ihnen meinen Freund Yamada vorzustellen.
La meg introdusere vennen min Yamada for deg.
|
|
|
Sie gestatten es Ihren Kindern, des Nachts auf der Straße zu spielen.
Du lar barna dine leke i gata om natta.
|
|
|
Wir gestatten es den Arbeitern, Firmenfahrzeuge mit nach Hause zu nehmen.
Vi gir de ansatte lov til å ta firmabiler hjem.
|
|
|
Bitte gestatten Sie mir, bei dieser Gelegenheit ein paar Worte zu sagen.
Vennligst tillat meg å si noen ord i denne anledningen.
|
|
|
Sie gestatten es muslimischen Arbeitern, während des Ramadan früher zu gehen.
De gir muslimske ansatte lov til å dra tidlig i Ramadan.
|
|
|
Ich betrat das Geschäft und der Angestellte sagte: "Gestatten Sie, dass ich Ihnen helfe?
Jeg gikk inn i butikken, og en ekspeditør sa: "Kan jeg hjelpe deg?"
|
|
|
Gestatten Sie es sich, sich zu irren!
Tillat deg selv å gjøre feil.
|
|
|
Ich gestatte dir zu gehen.
Jeg tillater deg å gå.
|
|
|
Ich gestatte alle Angriffe, außer auf lebenswichtige Organe.
2. Jeg tillater alle angrep unntatt på vitale organer.
|
|
|
Die Mitnahme von Fahrrädern ist gestattet.
Bæring av sykler er tillatt.
|
|
|
Parken ist hier gestattet.
De tillater parkering her.
|
|
|
Rauchen ist hier nicht gestattet.
Røyking er ikke tillatt her.
Røyking er ikke tillatt her.
|
|
|
Der Vermieter gestattet ihm nicht, die Tür rot anzustreichen.
Utleieren vil ikke tillate ham å male døren rød.
|
|
|
Ist Angeln von dieser Brücke aus gestattet?
Er fiske fra denne bro tillatt?
|
|