Eksempler på bruk av ordet glauben i setninger på tysk.
|
Im christlichen Glauben glauben die Anhänger, dass es nur einen Gott gibt und Jesus Christus der Sohn Gottes ist.
I den kristne troen tror tilhengerne at det bare finnes én Gud, og Jesus Kristus er Guds Sønn.
|
|
|
Wenn man nicht mehr glauben kann, was von der Obersten Heeresleitung kommt, was kann man dann noch glauben?
Hvis du ikke lenger tror på det som kommer fra Øverste Hærs Kommandos, hva vil du da tro på?
|
|
|
Die Menschen glauben, was sie glauben wollen.
Folk tror det de vil tro.
|
|
|
Das Ergebnis einer Studie ist: „Leute, die glauben, dass ihre Füße stinken, haben Stinkfüße; diejenigen, die das nicht glauben, haben keine.“
Konklusjonen nådd av en studie er "Folk som mener føttene deres lukter, har luktende føtter; folk som mener de ikke lukter, har ikke luktende føtter."
|
|
|
Ich kann es nicht glauben. Tom kann es auch nicht glauben.
Jeg kan ikke tro det. Tom kan ikke tro det heller.
|
|
|
Ich kann es nicht glauben. Auch Tom kann es nicht glauben.
Jeg kan ikke tro det. Tom kan ikke tro det heller.
|
|
|
Glauben Sie das?
Tror du det?
|
|
|
Glauben Sie Tom?
Tror du på Tom?
|
|
|
Sie glauben mir also?
Så du tror på meg?
|
|
|
Er war so töricht, ihr zu glauben.
Han var dum nok til å tro henne.
|
|
|
Ich war ein Idiot, Tom zu glauben.
Jeg var en idiot som trodde på Tom.
|
|
|
Er war so dumm, ihr zu glauben.
Han var dum nok til å tro på henne.
Han var dum nok til å tro henne.
Han var dum nok til å tro på det hun sa.
Han var idiotisk nok til å tro henne.
Han var dum nok til å tro på det hun sa.
|
|
|
Das wird Tom nie glauben.
Tom vil aldri tro det.
|
|
|
Ihr könnt mir glauben.
Du kan tro meg.
|
|
|
Glauben Sie Tom noch?
Tror du fortsatt på Tom?
|
|
|
Das will ich nicht glauben.
Jeg vil ikke tro på det.
|
|