Eksempler på bruk av ordet ideal i setninger på tysk.
|
Das wäre ideal.
Det ville vært perfekt.
|
|
|
Das Wetter war ideal.
Været var ideelt.
|
|
|
Das Zentrum ist ein Ideal.
Sentrum er et ideal.
|
|
|
Das Wetter ist ideal für ein Picknick.
Det er ideelt vær for piknik.
|
|
|
Das ist auch ideal als Geschenk.
Dette er også ideelt som en gave.
|
|
|
Das Haus ist nicht ideal, aber es ist in Ordnung.
Huset er ikke ideelt, men det er greit.
|
|
|
Die neue Methode war alles andere als ideal.
Den nye metoden var alt annet enn ideell.
|
|
|
Dieses Grundstück ist ideal für unser Haus.
Dette stedet er ideelt for huset vårt.
|
|
|
Es ist nicht ideal, ist aber die am wenigsten unbefriedigende Lösung.
Det er ikke ideelt, men det er den minst utilfredsstillende løsningen.
|
|
|
Ich bin überzeugt, dass dieser Arbeitsplatz ideal für dich ist.
Jeg er overbevist om at denne jobben er perfekt for deg.
|
|
|
Seiner Meinung nach ist der Plan weit weg vom Ideal.
I hans mening er planen langt fra perfekt.
|
|
|
Mit jedem gebrochenen Versprechen bringst du unser Ideal der Vernichtung näher.
Med hvert brutt løfte bringer du vårt ideal nærmere ødeleggelse.
|
|
|
Unter meinen Verwandten habe ich einen einzigen, der wirklich rechtschaffen lebt, strikte Prinzipien hat und ein Ideal verfolgt, aber meine anderen Verwandten lästern über ihn und machen sich lustig.
Jeg har blant mine slektninger, en eneste som virkelig lever rettferdig, har strenge prinsipper og forfølger et ideal, men alle mine andre slektninger taler vondt om ham og gjør narr av ham.
|
|
|
Warum ist Esperanto die ideale Kommunikationssprache?
Hvorfor er esperanto det ideelle språket for kommunikasjon?
|
|
|
Es ist gut, Ideale zu haben... findest du nicht?
Det er bra å ha idealer... mener du ikke?
|
|
|
Ein Mensch ohne Ideale ist hohl.
En mann uten idealer er hul.
|
|
|
Er hat wie immer angefangen, über seine Ideale zu reden.
Han begynte å snakke om sine idealer som vanlig.
|
|
|
Die ideale Frau für mich muss wohlproportioniert, intelligent und polyglott sein.
Min ideelle kvinne er formfull, intelligent og polyglott.
|
|
|
Ich bin entschlossen, mein Leben damit zu verbringen, meine Ideale zu verfolgen.
Jeg er bestemt på å bruke livet mitt på å forfølge mine idealer.
|
|
|
Der ideale Wörterbuchautor weiß einfach alles, aber das ist leider nicht möglich.
Den ideelle leksikografen vet rett og slett alt; dessverre, det er umulig.
|
|