Eksempler på bruk av ordet immer i setninger på tysk.
|
Wie gut du auch immer bist, es wird immer Leute geben, die besser sind, als du.
Uansett hvor god du er, vil det alltid være mennesker som er bedre enn deg.
|
|
|
Mein Vater spricht immer Französisch, meine Mutter immer Englisch mit mir.
Min far snakker alltid fransk med meg, og min mor snakker alltid engelsk med meg.
|
|
|
Tom hat Maria einen schnulzigen Liebesbrief geschrieben, welchen sie immer und immer wieder las.
Tom skrev Mary et klissete kjærlighetsbrev, og hun leste det om og om igjen.
|
|
|
Der Himmel wurde immer dunkler, und der Wind wehte immer stärker.
Himmelen ble mørkere og mørkere, og vinden blåste hardere og hardere.
|
|
|
Der Himmel wurde immer dunkler, und immer stärker wehte der Wind.
Himmelen ble mørkere og mørkere, og vinden blåste hardere og hardere.
|
|
|
Ich habe nicht immer Recht, ich verbessere dich nur immer, wenn du Fehler machst.
Jeg har ikke alltid rett, jeg retter bare alltid på deg når du gjør feil.
|
|
|
Ein gutes Geschäft ist eines, in dem das Brot immer warm ist und die Getränke immer kalt sind.
En god butikk er der brødet alltid er varmt og drikkene alltid er kalde.
|
|
|
Wann immer ich als Student Geld brauchte, haben meine Eltern immer geholfen.
Hver gang jeg trengte penger som student, stilte foreldrene mine alltid opp.
|
|
|
Ganz weiße Katzen mit blauen Augen sind immer, oder beinahe immer, taub.
Katter som er helt hvite med blå øyne er alltid, eller nesten alltid, døve.
|
|
|
Krieg hat es immer gegeben und wird es auch immer geben.
Det har alltid vært krig, og det vil alltid være krig.
|
|
|
Ihr Freund hat sie immer und immer wieder betrogen.
Hennes kjæreste lurte henne gang på gang.
|
|
|
Eifersucht wird immer zur selben Zeit geboren wie Liebe, aber sie stirbt nicht immer zur gleichen Zeit wie diese.
Sjaluhet blir alltid født samtidig som kjærlighet, men det dør ikke alltid samtidig som kjærlighet.
|
|
|
Gute Freunde sind wie Sterne. Du siehst sie nicht immer, aber du weißt, dass sie immer da sind.
Gode venner er som stjerner. Du ser dem ikke alltid, men du vet at de alltid er der.
|
|
|
Meine Freunde sagen immer, ich sei zu ruhig, aber meine Familie sagt immer, ich sei zu nervig.
Vennene mine sier alltid at jeg er for rolig, men familien min sier alltid at jeg er for irriterende.
|
|
|
Es macht mich unruhig, immer wieder (und immer wieder) dasselbe hören zu müssen.
Det irriterer meg å måtte høre det samme om og om igjen.
|
|
|
Immer wieder habe ich sie eingeladen, uns zu besuchen, aber immer wieder sind sie nie gekommen.
Jeg har invitert dem flere ganger, men de har aldri kommet på besøk.
|
|
|
Die Zeiten sind nicht immer dieselben, das Gras ist nicht immer grün.
Tider er ikke alltid de samme, gresset er ikke alltid grønt.
|
|
|
Wir lieben immer die Menschen, die uns bewundern, aber nicht immer die, welche wir bewundern.
Vi elsker alltid de menneskene som beundrer oss, men ikke alltid de vi beundrer.
|
|
|
Immer versucht. Immer gescheitert. Egal, versuch's wieder. Scheitere wieder. Scheitere besser.
Har du noen gang prøvd. Har du noen gang feilet. Ingen hindring. Prøv igjen. Feil igjen. Feil bedre.
|
|
|
Ich bin noch immer die, die ich immer war.
Jeg er fortsatt den samme personen jeg pleide å være.
|
|