Eksempler på bruk av ordet inflation i setninger på tysk.
|
Die Inflation ist gesunken.
Inflasjonen er ned.
|
|
|
Brauchen wir mehr Inflation?
Trenger vi mer inflasjon?
|
|
|
Die Inflation gerät außer Kontrolle.
Inflasjonen er ute av kontroll.
|
|
|
Es fällt uns schwer, mit der Inflation Schritt zu halten.
Det er vanskelig for inntekten vår å holde tritt med inflasjonen.
|
|
|
Die politische Maßnahme wird die Inflation nur beschleunigen.
Politikken vil kun akselerere inflasjonen.
|
|
|
Hält dein Gehalt mit der Inflation Schritt?
Holder lønnen din tritt med inflasjonen?
|
|
|
Die Zeitung forderte die Regierung auf, die Inflation zu beenden.
Avisen oppfordret regjeringen til å stoppe inflasjonen.
|
|
|
Die wirtschaftlichen Bedingungen deuten auf eine weitere Inflation hin.
Økonomiske forhold peker mot videre inflasjon.
|
|
|
Die Regierung sollte sich bemühen, die Inflation einzudämmen.
Regjeringen bør forsøke å dempe inflasjonen.
|
|
|
Die Regierung ist verzweifelt darum bemüht, die Inflation zu senken.
Regjeringen er desperat etter å holde nede inflasjon.
|
|
|
Haushaltskonsolidierung wird als Antwort auf die grassierende Inflation angesehen.
Finanspolitisk innstramming anses å være et svar på den ute av kontroll inflasjonen.
|
|
|
Jemand muss einen Weg finden, die Inflation aufzuhalten.
Noen må finne en måte å stoppe inflasjonen på.
|
|
|
Die Regierung ergriff entschlossene Maßnahmen gegen die Inflation.
Regjeringen vedtok sterke tiltak for å bekjempe inflasjonen.
|
|
|
Dieses Jahr wird eine Inflation von 4% vorhergesagt.
Fire prosent inflasjon er spådd for i år.
|
|
|
Sein Gehalt kann mit der Inflation nicht Schritt halten.
Hans lønn kan ikke holde følge med inflasjonen.
Hans lønn kan ikke holde tritt med inflasjonen.
|
|
|
Aufgrund der Inflation können die Gehälter mit den hohen Lebenshaltungskosten nicht mithalten.
På grunn av inflasjonen klarer ikke lønningene å følge med på de høye levekostnadene.
|
|
|
Das Wachstum des Einkommens im letzten Jahr betrug 5% nach Berücksichtigung der Inflation.
Fjorårets inntektsvekst var 5 % etter inflasjon.
|
|
|
Regierungen greifen in der Regel zu Preiskontrollen, wenn die Inflation ein bestimmtes Niveau erreicht hat.
Regjeringer tyr vanligvis til priskontroll når inflasjonen har nådd et visst nivå.
|
|
|
Eine übermäßige Abhängigkeit von der Geldpolitik in dem Versuch, die Inflation zu bekämpfen, könnte die Kreditvergabe und damit das Geschäft unnötig einschränken.
Overdreven avhengighet av pengepolitikk i et forsøk på å dempe inflasjonen kan unødvendig begrense kreditt og dermed virksomhet.
|
|