Eksempler på bruk av ordet inklusive i setninger på tysk.
|
Das ist inklusive Steuern.
Det inkluderer skatter.
|
|
|
Der Preis ist inklusive Steuer.
Prisen inkluderer skatt.
|
|
|
Ist der Preis inklusive Unterkunft?
Inkluderer prisen overnatting?
|
|
|
Wie viel kostet es inklusive Versicherung und Steuern?
Hvor mye er det inkludert forsikring og skatt?
|
|
|
Die Karten gelten nur zwei Tage, inklusive dem Tag, an dem sie gekauft wurden.
Billetter er gyldige i bare to dager, inkludert dagen de er kjøpt på.
|
|
|
Ist dieser Betrag inklusive Mehrwertsteuer oder muss man sie noch dazurechnen?
Er dette beløpet inkludert GST, eller må det legges til?
|
|
|
Ist bei diesem Betrag die Mehrwertsteuer inklusive oder muss sie erst dazugerechnet werden?
Er dette beløpet inkludert GST, eller må det legges til?
|
|
| Da die Proteinaufnahme im Dünndarm geschieht, muss der Kot inklusive der ausgeschiedenen Proteine erneut gefressen werden. | |
| 1967 promovierte er und habilitierte sich 1971 für Strafrecht (inklusive Steuerstrafrecht) und Strafprozessrecht in Bonn. | |
| Neben einer Einführung zur «Zigeunerplage» war für die behördliche Praxis vor allem der Personenteil inklusive Lichtbildern von Interesse. | |
| Ein neuer Gebäudekomplex wurde am «Purley Way» konstruiert, inklusive des ersten, nur für den Flugverkehr gebauten Flugterminals der Welt, des Aerodrome - Hotels sowie ausgedehnten Hangars; | |
| Als der begnadete Musiker in Anwesenheit des Bischofs von Lima im Kloster der Barfüßigen Schwestern ein Konzert gibt, stürzen während eines Erdbebens die Mauern ein und begraben sämtliches Publikum inklusive Akteure. | |
| Erstens wurden im Abschied die gesamten Beschlüsse des Westfälischen Friedens von 1648 inklusive der Ergänzungen des Nürnberger Exekutionstages von 1650 wörtlich wiederholt und als immerwährende Richtschnur und ewige norma iudicandi (Gesetzesnorm) bezeichnet. | |
| Insgesamt sollen bis zu 600.000 Stammaktien im Nennwert von fünf Mark emittiert werden (inklusive Greenshoe von 40.000 Aktien), von denen 360.000 aus einer Erhöhung des Grundkapitals auf neun Millionen Mark und 240.000 Aktien aus dem Bestand der Altaktionäre stammen. | |
| Dieses Werk, ein Plädoyer für die Herz - Jesu - Verehrung, enthält eine Biografie von Margareta Maria Alacoque und eine Zusammenstellung der damaligen Verbreitung der Devotion, inklusive der errichteten Herz - Jesu - Bruderschaften. | |
| Da die Proteinaufnahme im Dünndarm geschieht, muss der Kot inklusive der ausgeschiedenen Proteine erneut gefressen werden. | |
| 1967 promovierte er und habilitierte sich 1971 für Strafrecht (inklusive Steuerstrafrecht) und Strafprozessrecht in Bonn. | |
| Neben einer Einführung zur "Zigeunerplage" war für die behördliche Praxis vor allem der Personenteil inklusive Lichtbildern von Interesse. | |
| Ein neuer Gebäudekomplex wurde am "Purley Way" konstruiert, inklusive des ersten, nur für den Flugverkehr gebauten Flugterminals der Welt, des Aerodrome - Hotels sowie ausgedehnten Hangars; | |
| Als der begnadete Musiker in Anwesenheit des Bischofs von Lima im Kloster der Barfüßigen Schwestern ein Konzert gibt, stürzen während eines Erdbebens die Mauern ein und begraben sämtliches Publikum inklusive Akteure. | |