Eksempler på bruk av ordet irrtum i setninger på tysk.
|
Tom gab zu, dass er im Irrtum war.
Tom innrømmet at han hadde tatt feil.
|
|
|
Irrtum verlässt uns nie.
Feil forlater oss aldri.
|
|
|
Nur der Irrtum ist das Leben, und das Wissen ist der Tod.
Bare å feile er å leve, og kunnskap er død.
|
|
|
Er unterliegt einem schweren Irrtum.
Han lever i en stor feil.
|
|
|
Wir lernen durch Versuch und Irrtum.
Vi lærer ved prøving og feiling.
|
|
|
Ohne Musik wäre das Leben ein Irrtum.
Uten musikk ville livet vært en feil.
Uten musikk ville livet vært en feil.
Livet ville vært en feil uten musikk.
|
|
|
Es scheint, dass ich darüber völlig im Irrtum war.
Det ser ut som om jeg tok feil angående det.
|
|
|
Sie gaben zu, dass sie im Irrtum gewesen waren.
De innrømmet at de tok feil.
|
|
|
Es fällt Tom schwer, einen Irrtum zuzugeben.
Tom har problemer med å innrømme at han tar feil.
|
|
|
Liebe die Wahrheit, doch verzeihe den Irrtum.
Elsk sannheten, men tilgi feilen.
|
|
|
Sie gaben zu, in einem Irrtum befangen gewesen zu sein.
De innrømmet at de tok feil.
|
|
|
Es war ein Irrtum seinerseits zu glauben, dass sie sich mit ihm träfe.
Han tok feil i å tro at hun ville komme for å se ham.
|
|
|
Jede Meinung ist eine Mischung aus Wahrheit und Irrtum.
Hver mening er en blanding av sannhet og feil.
|
|
|
Eine Lösung zu finden, die funktioniert, war ein Prozess aus Versuch und Irrtum.
Å finne en løsning som fungerte var en prosess med prøving og feiling.
|
|
|
Es gibt nur einen angeborenen Irrtum, und es ist der, dass wir da sind, um glücklich zu sein.
Det finnes bare én medfødt feil, og det er forestillingen om at vi eksisterer for å være lykkelige.
|
|
|
Ich fange allmählich an zu glauben, dass es uns nie gelingen wird, Tom von seinem Irrtum zu überzeugen.
Jeg begynner å tro at vi aldri vil kunne overbevise Tom om at han tar feil.
|
|
|
Ohne Musik wäre das Leben ein Irrtum. Der Deutsche denkt sich selbst Gott liedersingend.
Uten musikk ville livet vært en feil. Tyskerne forestiller seg til og med at Gud synger sanger.
|
|
|
Die beste Methode, einen Narren von seinem Irrtum zu überzeugen, besteht darin, ihn seine Dummheiten ausführen zu lassen.
Den beste måten å overbevise en idiot om at han tar feil, er å la ham få sin vilje.
|
|