Eksempler på bruk av ordet kraft i setninger på tysk.
|
Nach dem dritten Newtonschen Gesetz der Bewegung gibt es zu jeder Kraft eine gleich große, entgegengesetzte Kraft.
I følge Newtons tredje lov om bevegelse: "Hver handling har en lik og motsatt reaksjon."
|
|
|
Jeder hat gleiches Recht zum Größten und Kleinsten. Anspruch wird an Anspruch, Trieb an Trieb und Kraft an Kraft zernichtet.
Menneskers naturlige rettigheter er like; krav møtes med krav, innsats med innsats, og makt med makt.
|
|
|
Das zweite newtonsche Gesetz besagt: „Kraft ist gleich der Veränderung des Impulses geteilt durch die Veränderung in der Zeit. Bei konstanter Masse ist die Kraft gleich Masse mal Beschleunigung.“
Newtons andre lov sier: "Kraft er lik endringen i momentum per endring i tid. For en konstant masse, er kraft lik masse ganger akselerasjon.".
|
|
|
Eine Kraft bewirkt eine Geschwindigkeitsänderung, und ebenso erzeugt eine Geschwindigkeitsänderung eine Kraft. Die Gleichung gilt in beiden Richtungen.
En kraft forårsaker en endring i hastighet; og på samme måte genererer en endring i hastighet en kraft. Ligningen fungerer begge veier.
|
|
|
Er hat mehr Kraft als ich.
Han er sterkere enn jeg er.
|
|
|
Kämpfe mit all deiner Kraft.
Kjemp med all din kraft.
|
|
|
Das Argument hat keine Kraft.
Argumentet har ingen kraft.
|
|
|
Er hob es mit all seiner Kraft hoch.
Han løftet det opp med all sin styrke.
|
|
|
Das Gesetz ist noch in Kraft.
Loven er fortsatt i kraft.
|
|
|
Er hat die Kraft, die Krankheit zu überstehen.
Han har styrken til å overleve sykdommen.
|
|
|
Ich brauche seine Kraft.
Jeg trenger makten hans.
|
|
|
Er hat keine Kraft mehr.
Han har ikke mer styrke.
|
|
|
Spar dir deine Kraft auf.
Spare kreftene dine.
|
|
|
Er arbeitet immer mit aller Kraft.
Han jobber alltid med all sin styrke.
|
|
|
Versuche, deine Kraft aufzubauen.
Prøv å bygge opp styrken din.
|
|
|
Strenge Sicherheitsmaßnahmen waren in Kraft.
Strenge sikkerhetstiltak var i kraft.
|
|
|
Wann tritt das Gesetz in Kraft?
Når vil loven tre i kraft?
|
|
|
Der Taifun hat seine Kraft verloren.
Tyfonen har mistet sin kraft.
|
|
|
Er hat seine Kraft bei der Arbeit erschöpft.
Han tømte styrken sin på arbeidet.
|
|
|
Das Wasser fließt mit großer Kraft.
Vannet strømmer med stor kraft.
|
|