Eksempler på bruk av ordet leute i setninger på tysk.
|
Es ist doch lächerlich, Leute in gute und böse einzuteilen. Die Leute sind entweder bezaubernd oder langweilig.
Det er absurd å dele folk inn i gode og dårlige. Folk er enten sjarmerende eller kjedelige.
|
|
|
Einige Leute mögen ihn und andere Leute nicht.
Noen mennesker liker ham og andre liker ham ikke.
|
|
|
Je mehr Leute ich treffe, desto mehr Leute mögen mich.
Jo flere mennesker jeg møter, jo flere mennesker liker meg.
|
|
|
Viele Leute würden gerne berühmt werden. Dagegen wünschten sich viele berühmten Leute, dass sie nicht so berühmt wären.
Mange mennesker ønsker å bli berømte. Imidlertid ønsker mange berømte mennesker at de ikke var så berømte.
|
|
|
Es gab ehrliche Leute, lange bevor sie Christen waren, und es sind, Gott sei gelobt, noch ehrliche Leute dort, wo keine Christen sind.
Det var ærlige mennesker lenge før det fantes kristne, og det er, Gud være lovet, fortsatt ærlige mennesker der det ikke er kristne.
|
|
|
Wenn man gute Musik macht, hören die Leute nicht zu, und wenn man schlechte Musik macht, reden die Leute nicht.
Hvis man spiller god musikk, lytter folk ikke, og hvis man spiller dårlig musikk, snakker folk ikke.
|
|
|
He, Leute!
Hei folkens!
|
|
|
Hallo, Leute!
Hei folkens!
|
|
|
Was habt ihr vor, Leute?
Hva holder dere på med?
|
|
|
Ich mag so Leute wie Tom nicht.
Jeg liker ikke mennesker som Tom.
|
|
|
Warum tun die Leute das?
Hvorfor gjør folk dette?
|
|
|
Ich hasse Leute wie Sie.
Jeg hater folk som deg.
|
|
|
Die Leute hielten sie für tot.
Folk trodde at hun var død.
|
|
|
Die Leute standen auf.
Folk reiste seg.
|
|
|
Was machen die Leute da?
Hva gjør de menneskene?
|
|
|
Danke, Leute!
Takk, folkens!
|
|
|
Wie viele Leute?
Hvor mange mennesker?
|
|
|
Leute, wartet mal!
Vent, dere.
|
|
|
Nur fünfzig Leute kamen.
Bare femti mennesker kom.
|
|
|
Manche Leute lernen es nie.
Noen mennesker lærer aldri.
|
|