Eksempler på bruk av ordet national i setninger på tysk.
|
Die erste Frau, die ich nackt sah, befand sich in einer Ausgabe des National Geographic Magazine.
Den første nakne kvinnen jeg så var i et National Geographic-magasin.
|
|
|
Ich habe einen Stapel alter National-Geographic-Hefte im Haus meiner Eltern gefunden.
Jeg fant en stabel med gamle National Geographic-magasiner hos foreldrene mine.
|
|
|
Er wurde ein nationaler Held.
Han ble en nasjonalhelt.
|
|
|
Ich denke, sein Tod ist ein nationaler Verlust.
Jeg mener hans død er et nasjonalt tap.
|
|
|
Er wird oft als nationaler Held bezeichnet.
Han blir ofte omtalt som en nasjonalhelt.
|
|
|
Gebäude von nationaler Bedeutung sind relativ sicher.
Bygninger av nasjonal betydning er relativt trygge.
|
|
|
Jeder hat Anspruch auf die in dieser Erklärung verkündeten Rechte und Freiheiten ohne irgendeinen Unterschied, etwa nach Rasse, Hautfarbe, Geschlecht, Sprache, Religion, politischer oder sonstiger Überzeugung, nationaler oder sozialer Herkunft, Vermögen, Geburt oder sonstigem Stand.
Alle har rett til alle de rettigheter og friheter som er nedfelt i denne erklæringen, uten forskjell av noe slag, som rase, farge, kjønn, språk, religion, politisk eller annen mening, nasjonal eller sosial opprinnelse, eiendom, fødsel eller annen status.
|
|
| Das Gebiet gehört westlich des Gebirgskamms zum Sierra National Forest, östlich zum Inyo National Forest, zwei Nationalforstgebieten, und wird mit den Nationalforsten durch den U.S. Forest Service verwaltet. | |
| Ferner war er 1866 ein Delegierter der National Union Convention. | |
| James startete zwischen 1950 und 1952 in 24 Rennen zur AAA - National - Serie. | |
| Seit 2009 spielt sie für die Seattle Storm in der Women 's National Basketball Association. | |
| Clapton benutzte dabei den Slogan der rechtsextremen National Front «Keep Britain white!» | |
| im Jahr 1976 war McKernan Delegierter zur Republican National Convention in Kansas City. | |
| Curran führte das Team zwei Mal ins Finalspiel der National Collegiate Athletic Association. | |
| In den Jahren 1964 und 1968 nahm er als Delegierter an den jeweiligen Democratic National Conventions teil. | |
| Der Olympic National Forest befindet sich in den Counties Clallam, Grays Harbor, Jefferson und im Mason. | |
| im Jahre 1935 formierte er innerhalb weniger Monate die rexistische Bewegung Mouvement National Rexiste. | |
| Diese wiederum ging 2000 in der Democratic Alliance auf, die heute offizielle Oppositionspartei zum African National Congress (ANC) ist. | |
| Er ist nach dem von ihm geschaffenenen Bild einer Marienkrönung benannt, das sich heute in der National Gallery of Art in Washington befindet. | |
| Der Sieger HK Metallurg Magnitogorsk spielte im Sommer gegen die New York Rangers aus der National Hockey League um den Victoria Cup. | |
| Die Nationale Demokratische Allianz (National Democratic Alliance) (NDA) ist ein Parteienbündnis unter Führung der hinduistisch - nationalistischen Bharatiya Janata Party (BJP). | |
| Es umfasst rund 100.000 Hektar, wovon ein Großteil im Ocala National Forest bei der Stadt Ocala liegt. | |
| Für seinen Roman Angle of Repose erhielt Wallace Stegner 1972 den Pulitzer - Preis sowie 1977 den National Book Award für The Spectator Bird. | |
| Er spielte als Defensive Tackle und Offensive Tackle in der National Football League (NFL) bei den Chicago Cardinals und den Pittsburgh Steelers. | |
| Er wurde Geschäftsführer der Vossischen Zeitung, gründete 1848 die National - Zeitung, die er 1850 erwarb und bis zu seinem Tode leitete. | |
| Zusammen mit dem West Coast Trail und der Long Beach Unit bilden die Broken Group Islands einen der drei großen Abschnitte des Pacific Rim National Park. | |
| April 1987 in Thunder Bay, Ontario) ist ein US - amerikanisch - kanadischer Eishockeyspieler, der seit Juli 2012 bei den St. Louis Blues in der National Hockey League unter Vertrag steht. | |
| Sie beendete ihr Studium mit Diplomen der École pratique des hautes études, der École du Louvre sowie des Institut national des langues et civilisations orientales. | |
| im März 2006 stellte ein Kurator der Scottish National Portrait Gallery die Behauptung auf, das Gemälde stamme vom französischen Künstler Henri - Pierre Danloux (1753-1809) und nicht von Sir Henry Raeburn. | |
| im Zuge der französischen Julirevolution (1830) kamen in Bayern unter König Ludwig I. Repressionen gegenüber freiheitlich und national gesinnten Bürgern, insbesondere gegenüber Studenten, auf. | |
| Wie viele Maschinen beschafft wurden, ist nicht offiziell bekannt, das Institute for National Security Studies der Universität Tel Aviv gibt den Bestand für 2010 jedoch mit acht Maschinen an. | |
| Die Studie ist ein Gemeinschaftsprojekt der britischen Organisation Cancer Research UK und des staatlichen Gesundheitssystems Großbritanniens National Health Service (NHS) und wird zusätzlich vom britischen Medical Research Council (UK) finanziert. | |