Eksempler på bruk av ordet orchester i setninger på tysk.
|
Du musst das Orchester gut leiten.
Du må dirigere orkesteret godt.
|
|
|
Ein Dirigent leitet ein Orchester.
En dirigent leder et orkester.
|
|
|
Das Orchester übertönt die Stimme des Sängers.
Orkesteret overdøver sangerens stemme.
|
|
|
Das Orchester spielte nostalgische Musik.
Orkesteret begynte å spille nostalgisk musikk.
|
|
|
Das Stück wurde für Klavier und Orchester arrangiert.
Stykket ble arrangert for piano og orkester.
|
|
|
Tom spielt in einem der örtlichen Orchester Cello.
Tom spiller cello med et av de lokale orkestrene.
|
|
|
Im Jahr 1808 leitete er ein Orchester in Bamberg.
I året 1808 dirigerte han et orkester i Bamberg.
|
|
|
Die Menschen kamen in die Konzerthalle, um das berühmte Orchester zu hören.
Folk kom til konsertlokalet for å høre det berømte orkesteret.
|
|
|
Das Orchester macht misstönende Geräusche beim Stimmen.
Orkesteret lager disharmoniske lyder når de stemmer instrumentene.
|
|
|
Sie saßen in der ersten Reihe des Konzertsaals und hörten das Orchester deutlich.
De satt i første rad i konserthallen og hørte orkesteret klart.
|
|
|
Die Wiener Philharmoniker sind eines der berühmtesten Orchester der Welt.
Wiener Philharmoniker er et av de mest kjente orkestrene i verden.
|
|
|
Das Orchester spielt jede Nacht die ganze Nacht durch.
Orkesteret spiller hver natt hele natten gjennom.
|
|
|
Franz Liszt schuf den Begriff "Sinfonische Dichtung". Das ist eine Komposition für Orchester, die mit musikalischen Mitteln außermusikalische Inhalte beschreibt. Diese können zum Beispiel Menschen, Sagengestalten, Landschaften oder Gemälde sein.
Franz Liszt skapte konseptet med "symphonisk dikt". Dette er en komposisjon for orkester som bruker musikk for å beskrive ikke-musikalsk innhold. Dette kan for eksempel inkludere mennesker, legendære figurer, landskap eller malerier.
|
|
| im Orchester für traditionelle und moderne chinesische Musik nimmt die Banhu eine leitende Stellung ein. | |
| 1966 wurde er Nachfolger von Cedric Dumont als Dirigent des Unterhaltungsorchesters von Schweizer Radio DRS (damals bekannt als Unterhaltungs - Orchester Beromünster). | |
| Darunter finden sich Vokalmusik für A capella, Soli, Chor, Orchester, Singspiele/Schulopern und Lieder mit Klavier und anderen Instrumenten. | |
| Einen ersten Preis erhielt er für sein Konzert für Klavier und Orchester In Erinnerung an Gideon Klein (Saudek ist der Herausgeber des Werkes von Gideon Klein). | |
| Der Canto General ist ein Oratorium für zwei Solostimmen, gemischten Chor und Orchester des griechischen Komponisten Mikis Theodorakis auf Texte aus dem Gedichtzyklus Canto General («Der große Gesang») des chilenischen Dichters Pablo Neruda. | |
| Finscher (2000) lehnt die Einordnung in den Sturm - und - Drang -- Kontext ab: «Mit der Jugendbewegung des literarischen Sturm und Drang, der nur ein kurzes Leben hatte und in Esterhaza wie in der ganzen habsburgischen Hofkultur schwerlich inhaltlich rezipiert wurde (...), haben Haydns Moll - Symphonien nichts zu tun -- sehr wohl aber mit der allgemeinen Tendenz, durch Moll - Tonarten und die Übernahme von Elementen der Opernsprache wie Orchester - Tremolo, Synkopenketten, große Intervalle, schroffe Kontraste, Rezitativ - Formeln die Sprache der Symphonie anzureichern, zu vertiefen, ja überhaupt erst zum Reden zu bringen.» | |
| im Orchester für traditionelle und moderne chinesische Musik nimmt die Banhu eine leitende Stellung ein. | |