Eksempler på bruk av ordet partikel i setninger på tysk.
|
Diese Partikel verwandelt ein Nomen in ein Verb.
Denne partikkelen gjør et substantiv om til et verb.
|
|
|
Kleine Partikel in der Luft können Krebs verursachen.
Små partikler i luften kan forårsake kreft.
|
|
|
Nur bei den Zeiten und den Verben mit Partikel ist die englische Grammatik schwieriger als die deutsche.
Bare når det gjelder tidene og de sammensatte verbene er engelsk grammatikk vanskeligere enn tysk.
Bare når det gjelder tider og frasale verb, er engelsk grammatikk mer komplisert enn tysk.
|
|
|
Es ist bei diesem Experiment von großer Bedeutung, das Partikel M in horizontaler Richtung zu beschleunigen.
Det er av stor betydning i dette eksperimentet å akselerere partikkelen M i horisontal retning.
|
|
|
Es ist nicht ausreichend zu zeigen, dass diese zwei Partikel sich mit unterschiedlichen Geschwindigkeiten bewegen.
Det er ikke nok å vise at disse to partiklene beveger seg med ulik hastighet.
|
|
|
Juno wird zum ersten Mal direkt die geladenen Partikel und magnetischen Felder in der Umgebung der Jupiterpole messen.
Juno vil direkte prøve de ladede partiklene og magnetfeltene nær Jupiters poler for første gang.
|
|
|
Geschichte ist wie Quantenphysik, der Beobachter beeinflusst das betrachtete Ereignis. Ist das Kennedy-Attentat ein Partikel oder eine Welle?
Historie er som kvantefysikk; observatøren påvirker den observerte hendelsen. Er attentatet på Kennedy en partikkel eller en bølge?
|
|
|
Um, wie oben dargestellt, 'Tempus' im Chinesischen anzugeben, gibt es 'Partikeln', 'zeitanzeigende Wörter' und auch viele Fälle, wo es vom Kontext abhängt.
Når man indikerer 'tid' på kinesisk, som vist ovenfor, finnes det 'partikler', 'tidsbestemte ord' og også mange tilfeller der det avhenger av konteksten.
Når man indikerer 'tid' på kinesisk, som vist ovenfor, finnes det 'partikler', 'tidsbestemte ord' og også mange tilfeller der det avhenger av konteksten.
|
|
|
Über hundert Tonnen an Staub und sandkorngroßen Partikeln nehmen die Erde jeden Tag aus dem All unter Beschuss, zumeist jedoch unbemerkt.
Over 100 tonn med støv og sandkorn bombarderer jorden hver dag fra rommet, hvorav det meste går ubemerket hen.
|
|