Eksempler på bruk av ordet phase i setninger på tysk.
|
Phase eins ist abgeschlossen.
Fase én er fullført.
|
|
|
Die Verhandlung ist in eine ernsthafte Phase eingetreten.
Forhandlingen har inngått i en alvorlig fase.
|
|
|
Wir treten in eine neue Phase des Krieges ein.
Vi går inn i en ny fase av krigen.
|
|
|
Wir sind in einer Phase dramatischer Veränderungen.
Vi er i en fase med dramatisk endring.
|
|
|
Wir hatten eine lange Phase schönen Wetters.
Vi hadde en lang periode med fint vær.
|
|
|
Der Krieg leitete eine Phase von Engpässen und Entbehrungen ein.
Kriget innledet en periode med mangler og nød.
|
|
|
Der Krieg hatte seine letzte Phase erreicht.
Kriget hadde nådd sin siste fase.
|
|
|
Wir hatten eine lange Phase mit schönem Wetter.
Vi har hatt en lang periode med fint vær.
|
|
|
Die Verhandlungen sind in eine entscheidende Phase eingetreten.
Forhandlingene har trådt inn i en avgjørende fase.
|
|
|
Wir hatten eine lange Phase mit kaltem Wetter.
Vi har hatt en lang periode med kaldt vær.
|
|
|
Letzten Herbst hatten wir eine Phase mit schönem Wetter.
Vi hadde en periode med fint vær i fjor høst.
|
|
|
Die Verhandlungen befinden sich in einer sehr heiklen Phase.
Forhandlingene er på et veldig delikat stadie.
|
|
|
Geh schonend um mit Bob! Weißt du, er hatte zuletzt eine schwierige Phase durchzustehen.
Vær snill med Bob. Du vet, han har hatt en tung periode i det siste.
|
|
|
Plötzlich gab es eine Phase schrecklicher Gewalt und Hass zwischen Schwarzen und Weißen.
Plutselig var det en periode med forferdelig vold og hat mellom svarte og hvite.
|
|
|
Wir können nicht erwarten, glückliche Tage zu haben, bis wir sicher durch die entscheidende Phase im Leben kommen.
Vi kan ikke forvente å ha rolige dager før vi trygt har kommet gjennom den kritiske perioden i livet.
|
|
|
In dieser Phase gibt es noch keine klare Energiepolitik, um dezentralisierte Energie in ländliche Gebiete zu bringen.
På dette stadiet finnes det fortsatt ingen klar energipolitikk for å bringe desentralisert kraft til landsbygda.
|
|
|
Normaler Schlaf besteht aus zwei Phasen.
Normal søvn består av to faser.
|
|
|
Tom hat Phasen lähmender Depression, denen Ausbrüche manischer Aktivität nachfolgen.
Tom har perioder med nedbrytende depresjon etterfulgt av perioder med manisk aktivitet.
|
|
| Die erste Phase der Modernisierung wurde in den späten 1960er Jahren vollendet. | |
| Nach einer längeren Phase ohne höheres politisches Mandat vertrat Aspöck die FPÖ ab 1999 im Bundesrat. | |
| Der Ausbilder muss zusätzlich zur FI (A) - Berechtigung mindestens 500 Stunden Flugerfahrung (davon mindestens 200 Stunden Lehrerfahrung) besitzen und damit die gleichen Anforderungen eines CPL - Fluglehrers erfüllen, um in der Grundausbildung (erste Phase) unterrichten zu dürfen. | |