Eksempler på bruk av ordet plaudern i setninger på tysk.
|
Sie plaudern.
De har en prat.
|
|
|
Sonntags kam er oft, um zu plaudern.
Han pleide å komme hit for en samtale på søndager.
|
|
|
Es war eine Freude, mit dir zu plaudern.
Det har vært en glede å prate med deg.
|
|
|
Er sagte, er würde das Plaudern unterlassen.
Han sa at han ville unngå å chatte.
|
|
|
Mabel liebt es, beim Bridge zu plaudern.
10. Mabel elsker å småprate mens hun spiller bridge.
|
|
|
Sie würde lieber Sätze auf Tatoeba übersetzen, als mit mir zu plaudern.
Hun ville heller oversette setninger på Tatoeba enn å chatte med meg.
|
|
|
Der Lehrer sagte uns, dass wir aufhören sollten zu plaudern.
Læreren ba oss om å slutte å prate.
|
|
|
Kaum hatte der Lehrer den Raum betreten, hörten wir auf zu plaudern.
Knapt hadde læreren gått inn i rommet før vi sluttet å prate.
|
|
|
Die alten Männer treffen sich gerne an der Straßenecke, um einfach zu plaudern.
De gamle mennene liker å møtes på gatehjørnet bare for å prate.
|
|
|
Sollen wir eine Weile plaudern, bevor wir über Geschäfte sprechen?
Skal vi prate litt før vi snakker om business?
|
|
|
Bill und John treffen sich gerne einmal im Monat, um zu plaudern.
Bill og John liker å møtes en gang i måneden for å prate.
|
|
|
Solange wir nur herumhängen und plaudern, darf ich einen Vorschlag machen? Geht zurück an die Arbeit!
Så lenge vi bare henger rundt og prater, kan jeg komme med et forslag? Kom tilbake til arbeidet!
|
|
|
Die Methoden, die verwendet werden, um Stress zu überwinden, sind unterschiedlich für Männer und Frauen: Trinken ist die Hauptmethode, die von Männern genutzt wird, während Frauen mit Stress durch Plaudern umgehen.
Metodene som brukes for å overvinne stress er forskjellige for menn og kvinner: å drikke er den største metoden brukt av menn, mens kvinner håndterer stress ved å prate.
|
|
|
Tom und ich haben eine Zeitlang geplaudert.
Tom og jeg pratet en stund.
|
|
|
Wir haben bei einer Tasse Kaffee geplaudert.
Vi hadde en prat over en kopp kaffe.
|
|
|
Nachdem ich meine Hausaufgaben gemacht hatte, habe ich mit Mum geplaudert.
Etter å ha gjort leksene mine, hadde jeg en prat med mamma.
|
|
|
Nachdem ich meine Hausaufgaben gemacht hatte, habe ich mit Mama geplaudert.
Etter å ha gjort leksene mine, hadde jeg en prat med mamma.
|
|
|
Plaudere nichts aus!
Ikke røp hemmeligheten.
|
|
|
Sie plauderte mit mir, während sie ihren Tee trank.
Hun skravlet med meg mens hun drakk teen sin.
|
|
|
Sie plauderte das Geheimnis ihrem Freund aus.
Hun bablet ut hemmeligheten til vennen sin.
|
|