Eksempler på bruk av ordet quer i setninger på tysk.
|
Die Stöcke waren quer übereinandergelegt.
Stokkene ble lagt over hverandre.
|
|
|
Ich reiste kreuz und quer in Amerika.
Jeg reiste langt og bredt i Amerika.
|
|
|
Tom fuhr mit dem Motorrad quer durch Amerika.
Tom kjørte motorsykkelen sin på tvers av Amerika.
Tom kjørte motorsykkelen sin over USA.
|
|
|
Ich reiste kreuz und quer durch Europa.
Jeg reiste rundt i Europa.
|
|
|
Tom fuhr mit dem Motorrad quer durch die Vereinigten Staaten.
Tom kjørte motorsykkelen sin på tvers av Amerika.
Tom kjørte motorsykkelen sin over USA.
|
|
|
Ich möchte mit einem Cabrio quer durch die USA fahren.
Jeg ønsker å kjøre på tvers av USA i en cabriolet.
|
|
|
Die beiden Jungs reisten quer durch das Land.
De to guttene reiste gjennom landet.
|
|
|
Tom und Maria reisten kreuz und quer durch Japan.
Tom og Mary reiste rundt i Japan.
|
|
|
Ich würde gern mit einem Cabrio quer durch die USA fahren.
Jeg vil gjerne kjøre over USA i en kabriolet.
|
|
|
Man kann in etwa fünf Stunden quer durch Amerika fliegen.
Du kan fly over Amerika på omtrent fem timer.
|
|
|
Wurmlöcher ermöglichen es Raumschiffen, quer durch die ganze Galaxie zu reisen.
Ormehull lar romskip å reise rundt i galaksen.
|
|
|
Jimmy versuchte, seine Eltern dazu zu kriegen, ihn mit seinen Freunden quer durch das Land fahren zu lassen.
Jimmy prøvde å overtale foreldrene hans til å la ham kjøre på tvers av landet med vennene sine.
|
|
|
Ein Bus kam uns in die Quere.
En buss kom i veien.
|
|
|
Der alte Mann kam ihr in die Quere.
Den gamle mannen sto i veien for henne.
|
|
|
Komm mir nicht in die Quere.
Ikke stå i veien for meg.
|
|
|
Komm den Menschen nicht in die Quere.
Ikke stå i veien for folk.
|
|
|
Geh ihm nicht in die Quere, sonst wirst du es bereuen.
Ikke kryss ham, ellers vil du angre på det.
|
|
|
Vögel verursachen gelegentlich Unfälle, indem sie Flugzeugen in die Quere kommen.
Fugler forårsaker noen ganger ulykker ved å komme i veien for fly.
|
|