Eksempler på bruk av ordet rund i setninger på tysk.
|
Die Nuss ist rund, aber nicht alles, was rund ist, ist eine Nuss.
Nøtten er rund, men ikke alt som er rundt er en nøtt.
|
|
|
Denken wir einmal daran, was wir mit unseren Kindern machen. Wir sagen ihnen nicht: „Manche Menschen denken, dass die Erde rund ist, und andere, dass sie flach ist; wenn du erwachsen bist, kannst du, wenn du möchtest, die Beweise ansehen und dir selbst eine Meinung bilden.“ Stattdessen sagen wir: „Die Erde ist rund.“ Wenn unsere Kinder dann einmal alt genug sind, sich die Beweise anzusehen, hat unsere Propaganda bereits ihren Geist verschlossen.
Tenk på hva vi gjør med barna våre. Vi sier ikke til dem: "Noen mennesker tror at jorden er rund, og noen tror den er flat; når du blir voksen kan du, vis du vil, undersøke faktaene og gjøre opp din egen konklusjon." I stedet for dette sier vi: "Jorden er rund." Innen barna våre blir gamle nok til å undersøke faktaene har propagandaen vår lukket deres sinn...
|
|
|
Tom arbeitete rund um die Uhr.
Tom jobbet døgnet rundt.
|
|
|
Sie arbeiteten rund um die Uhr.
De jobbet døgnet rundt.
|
|
|
Er isst rund um die Uhr.
Han spiser hele døgnet.
|
|
|
Die Erde ist rund.
Jorda er rund.
|
|
|
Ist es rund um die Uhr geöffnet?
Er det åpent døgnet rundt?
|
|
|
Die Maschine läuft rund um die Uhr.
Maskinen opererer døgnet rundt.
|
|
|
Dieser Ball ist rund.
Denne ballen er rund.
|
|
|
Bälle sind rund.
Kuler er runde.
|
|
|
Es regnete rund um Chicago.
Det regnet rundt Chicago.
|
|
|
Er reiste rund um die Welt.
Han reiste jorden rundt.
|
|
|
Wir saßen im Kreis rund um das Feuer.
Vi satt rundt bålet i en sirkel.
|
|
|
Warum sind Planeten rund?
Hvorfor er planeter runde?
|
|
|
Rund um das Flugzeug gab es viel Aktivität.
Det var mye aktivitet rundt flyet.
|
|
|
Sie argumentierten, dass die Erde rund ist.
De argumenterte for at jorden er rund.
|
|
|
Er erkundete die Region rund um den Südpol.
Han utforsket området rundt Sørpolen.
|
|
|
Das Krankenhaus bietet rund um die Uhr Service an.
Sykehuset tilbyr døgnåpen service.
|
|
|
Ich möchte rund um die Welt reisen.
Jeg vil gjerne reise rundt i verden.
|
|
|
Es ist wahr, dass die Erde rund ist.
Det er sant at jorden er rund.
|
|