Eksempler på bruk av ordet sprechen i setninger på tysk.
|
Sie sprechen ein bisschen zu schnell für mich, könnten Sie bitte etwas langsamer sprechen?
Du snakker litt for raskt for meg. Kan du snakke litt saktere, vær så snill?
|
|
|
Frauen sprechen über triviale Dinge, wenn sie mit Männern sprechen.
Kvinner snakker om trivielle ting når de snakker med menn.
|
|
|
Wir sind hier, um eine neue Sprache zu sprechen, und darum müssen wir sie auch sprechen!
Vi er her fordi vi ønsker å snakke et nytt språk, og derfor må vi snakke det!
|
|
|
Sie sprechen mir etwas zu schnell. Könnten Sie langsamer sprechen?
Du snakker litt for raskt for meg. Kan du snakke litt saktere?
|
|
|
Er kann Französisch sprechen, und es versteht sich von selbst, dass er auch Englisch sprechen kann.
Han kan snakke fransk, og det sier seg selv at han også kan snakke engelsk.
|
|
|
Mike und seine Schwester können Französisch sprechen, aber sie können kein Japanisch sprechen.
Mike og søsteren hans kan snakke fransk, men de kan ikke snakke japansk.
|
|
|
Ich weiss, warum du nicht sprechen willst, ich will auch mit dir nicht sprechen.
Jeg vet hvorfor du ikke vil snakke. Jeg vil heller ikke snakke med deg.
|
|
|
Nicht nur kann sie Französisch sprechen, sie kann auch Englisch sprechen.
Ikke bare kan hun snakke fransk, hun kan også snakke engelsk.
|
|
|
Ich versuchte, Chinesisch zu sprechen, und Herr Wang versuchte, Englisch zu sprechen.
Jeg prøvde å snakke kinesisk og Mr. Wang prøvde å snakke fransk.
|
|
|
Im Fall der Sprache erben wir jedoch nur die Fähigkeit zu sprechen und zu verstehen auf genetischem Wege; die spezielle Sprache (oder Sprachen), die wir sprechen, wird uns nicht durch genetische, sondern durch kulturelle Übertragung weitergereicht.
Når det gjelder språk, er det imidlertid bare evnen til å snakke og forstå som vi arver genetisk; det spesifikke språket eller språkene vi snakker, overføres ikke til oss gjennom genetisk overføring, men gjennom kulturell overføring.
|
|
|
Das Problem ist nicht, dass sie nicht über mich sprechen. Das Problem ist, dass sie nicht MIT mir sprechen.
Problemet er ikke at de ikke snakker om meg, problemet er at de ikke snakker MED meg.
|
|
|
Los, sprechen wir sie an!
La oss gå og snakke med henne.
La oss gå og snakke med henne.
|
|
|
Ich will mit ihm sprechen.
Jeg vil snakke med ham.
|
|
|
Von wem sprechen Sie?
Hvem snakker du om?
Hvem snakker dere om?
|
|
|
Sprechen.
Snakker.
|
|
|
Sie sprechen.
Du snakker.
De snakker.
|
|
|
Er will Sie sprechen.
Han vil snakke med deg.
|
|