Eksempler på bruk av ordet sprung i setninger på tysk.
|
Ich bin gerade auf dem Sprung zum Bahnhof.
Jeg er akkurat i ferd med å dra til stasjonen.
Jeg skal akkurat til å dra til stasjonen.
|
|
|
Die Tasse hat einen Sprung.
Koppen har en sprekk.
|
|
|
Sie hat gestern auf einen Sprung bei mir vorbeigeschaut.
Hun stakk innom hos meg i går.
|
|
|
Ja. Und es ist nur ein Hops, ein Sprung und ein Satz zum nächsten Einkaufszentrum.
Ja. Og det er bare et lite hopp, et lite sprang og et lite løp til det nærmeste kjøpesenteret.
|
|
|
Die Katze kauerte nieder, zum Sprung bereit.
Katten la seg sammenkrøpet klar til å hoppe.
|
|
|
Es klingt, als hättest du einen Sprung in der Platte.
Du høres ut som en knust plate.
|
|
|
Er schaute auf einen Sprung vorbei, um uns zu sehen.
Han stakk innom for å se oss.
|
|
|
Meine Tante kam auf einen Sprung vorbei.
Tanten min stakk innom meg i går.
|
|
|
Der schnellste Weg zum Himmel ist ein Sprung in einen tiefen Schlund.
Den raskeste veien til himmelen er et hopp inn i en dyp avgrunn.
|
|
|
Er beging Selbstmord durch Sprung von einer Brücke.
Han begikk selvmord ved å hoppe fra en bro.
|
|
|
Seine Noten haben einen großen Sprung gemacht.
Karakterene hans tok et stort hopp.
|
|
|
Das ist ein kleiner Schritt für den Menschen, aber ein riesiger Sprung für die Menschheit.
Det er et lite skritt for mennesket, et gigantisk sprang for menneskeheten.
|
|
|
Der Nikkei-Index machte kurz vor Handelsschluss einen dramatischen Sprung.
Nikkei-indeksen hoppet dramatisk rett før stenging.
|
|
|
Ich war gerade dabei, das Haus zu verlassen, als ein alter Freund von mir auf einen Sprung vorbeikam.
Jeg var i ferd med å dra hjemmefra da en gammel venn av meg stakk innom.
|
|
|
Ich stehe kurz davor, meine letzte Reise anzutreten, einen großen Sprung ins Ungewisse.
Jeg er i ferd med å ta min siste reise, et stort sprang ut i mørket.
|
|
|
Die Natur macht keine Sprünge.
Naturen gjør ikke sprang.
|
|
| Hier gelang der Innenverteidigerin 1997 der Sprung in die Nationalmannschaft. | |
| Götter Auf Abruf erschien im September 2003 und schaffte den Sprung in die deutschen Albumcharts. | |
| zur Saison 2010/11 gelang ihm der sofortige Sprung in den NHL - Kader der Edmonton Oilers und er debütierte am 7. | |
| 1970 wurde Herbert Schwinning mit Sterkrade Niederrheinmeister und verpasste in der Aufstiegsrunde nur knapp den Sprung in die Regionalliga West. | |
| Bei der Nordischen Skiweltmeisterschaft 2007 in Sapporo stürzte er bei einem Sprung schwer und brach sich eine Schulter. | |
| Für die Saison 2008/09 verpasste er aufgrund von Verletzungen den Sprung sowohl ins Weltcup - Team als auch in den Kader für den Skeleton - Interkontinantalcup. | |