Eksempler på bruk av ordet standard i setninger på tysk.
|
Wir versuchten, dem Standard gerecht zu werden.
Vi prøvde å nå opp til standarden.
|
|
|
Seine Arbeit entspricht dem Standard.
Hans arbeid har vært på nivå med standarden.
|
|
|
Das Klonen von Übermenschen wurde zum militärischen Standard.
Kloning av supermenn i militæret ble normen.
|
|
|
Seine Leistung entspricht nicht dem Standard.
Hans arbeid er ikke i henhold til standarden.
|
|
|
Leistung und Verantwortung gelten als Fremdwörter, Schlamperei ist Standard.
Ytelse og ansvar er ikke i deres vokabulær; slapphet er standard.
|
|
|
Die Kohlenproduktion im letzten Jahr blieb hinter dem Standard zurück.
Fjorårets kullproduksjon var under standarden.
|
|
|
Zuerst haben wir Internationales Englisch, das wahrscheinlich einfacher werden wird als "Standard
Først har vi internasjonal engelsk, som sannsynligvis vil bli enklere enn "standard."
|
|
|
Was wir 'Standard-Englisch' nennen, ist nur einer der vielen Dialekte, die auf der ganzen Welt gesprochen werden.
Det vi kaller 'Standard Engelsk' er bare en av de mange dialektene som snakkes over hele verden.
|
|
|
Die Verwendung von Nicht-Standard-Englisch hilft nicht, Englisch in der internationalen Kommunikation zu fördern, gut, wir können immer wieder auf Esperanto zurückgreifen.
Bruken av ikke-standard engelsk bidrar ikke til å fremme engelsk i internasjonal kommunikasjon; vel, vi kan alltid falle tilbake på esperanto.
|
|
|
Er erfüllte nicht die Standards.
Han møtte ikke standardene.
|
|
|
Diese Schule setzt hohe moralische Standards für die Schüler.
Denne skolen setter høye moralske standarder for elevene.
|
|
|
Sie sagen, dass unser Haus zu klein ist für westliche Standards.
De sier at huset vårt er for lite etter vestlige standarder.
|
|
|
Das Unternehmen erwiderte, dass die Vorstandsgehälter mit den branchenüblichen Standards im Einklang stünden.
Selskapet svarte at direktørenes kompensasjon var i samsvar med bransjestandards.
|
|
| Ein Risikomanagement - Standard (RMS) ist ein auf die formalen Abläufe und Strukturen zur Risikohandhabung in Organisationen gerichteter Standard. | |
| Die Dateien entsprechen dem MXF - Standard. | |
| Ethernet ist quasi ein Synonym für diesen Standard. | |
| Der Standard ist kompatibel mit den Strukturen der ISO 9001, ISO 14001 und OHSAS 18001 Standards. | |
| Um den digitalen Standard für hochqualitatives Digitalfernsehen gerecht zu werden, unterstützt OpenTV mit seinem Core 2.0 auch die neuesten Standards. | |
| Sauberkeit, Ordnung und Freundlichkeit brauche ich hier nicht zu erwähnen, denn das gehört für mich zum Standard, der aber auch noch übertroffen wird. | |
| Bei vielen Betriebssystemen ist bereits ein Standard - Einwahlprogramm für Verbindungen nach dem Point - to - Point Protocol (PPP) mitgeliefert. | |
| Seine Kontrolle des Alphorns und seine Kreativität als Bläser haben nach Leonard Feather einen neuen Standard gesetzt. | |
| Eine Standard - Polymerfaser ist 1 mm dick und besteht aus einem 0,98 mm dicken Kern aus Polymethylmethacrylat (PMMA) sowie einem dünnen Mantel. | |
| Der Guide to the Project Management Body of Knowledge (PMBoK Guide) ist ein weit verbreiteter Projektmanagement - Standard und zentrale Referenz des US - amerikanischen Project Management Institute, von dem er auch herausgegeben und unterhalten wird. | |