Eksempler på bruk av ordet strafe i setninger på tysk.
|
Niemand darf wegen einer Handlung oder Unterlassung verurteilt werden, die zur Zeit ihrer Begehung nach innerstaatlichem oder internationalem Recht nicht strafbar war. Ebenso darf keine schwerere Strafe als die zum Zeitpunkt der Begehung der strafbaren Handlung angedrohte Strafe verhängt werden.
Ingen skal holdes skyldig i en straffbar handling på grunn av en handling eller unnlatelse som ikke utgjorde en straffbar handling, under nasjonal eller internasjonal lov, på det tidspunktet det ble begått. Ingen skal heller pålegges en strengere straff enn den som var gjeldende på tidspunktet den straffbare handlingen ble begått.
|
|
|
Tom zahlt Strafe.
Tom betaler en bot.
|
|
|
Die Strafe folgt auf dem Fuße.
Straff følger raskt etter.
|
|
|
Tom bezahlte eine Strafe von $300.
Tom betalte en bot på $300.
|
|
|
Strafe die Kinder nicht!
Ikke straff barna.
|
|
|
Ist das nicht die humanste Strafe für Verbrecher?
Er ikke det den mest humane straffen for kriminelle?
|
|
|
Unwissenheit schützt nicht vor Strafe.
Uvitenhet beskytter ikke mot straff.
|
|
|
Der Räuber entging seiner Strafe.
Raneren slapp unna å bli straffet.
|
|
|
Die Strafe für das Spucken beträgt fünf Pfund.
Straffen for å spytte er fem pund.
|
|
|
War es notwendig, ihm eine solche Strafe aufzuerlegen?
Var det nødvendig å påføre ham en slik straff?
|
|
|
Sie sollten für ihr Vergehen eine Strafe erhalten.
De bør møte en straff for sine forbrytelser.
|
|
|
Der Richter erließ dem Gefangenen ein Jahr seiner Strafe.
Dommeren benådet fangen ett år av straffen hans.
|
|
|
Toms Strafe waren 25 Stunden gemeinnützige Arbeit.
Toms straff var 25 timer samfunnstjeneste.
|
|
|
Diesmal wirst du nicht ohne Strafe davonkommen.
Denne gangen vil du ikke kunne unngå å bli straffet.
|
|
|
Fahre langsamer, sonst bekommst du eine Strafe.
Kjør saktere, ellers får du bot.
|
|
|
Der Staatsanwalt war mit einer zweijährigen Strafe nicht zufrieden.
Distriktsadvokaten var ikke fornøyd med en toårsstraff.
|
|
|
Es ist nicht richtig, einen Menschen zur Strafe zu töten.
Det er ikke riktig å sette en mann i døden som straff.
|
|
|
Das Fahren ohne Sicherheitsgurt kostet 60 Euro Strafe.
Å kjøre uten setebelte vil koste deg en bot på 60 euro.
|
|
|
Ich komme mit einer sehr milden Strafe davon.
Jeg vil få en veldig mild straff.
|
|
|
Teenager sind Gottes Strafe fürs Sexhaben.
Tenåringer er Guds straff for å ha sex.
|
|