Eksempler på bruk av ordet vermindern i setninger på tysk.
|
Was kann man tun, um seine Schulden zu vermindern?
Hva bør du gjøre for å redusere gjelden din?
|
|
|
Salzwasserbäder können dazu beitragen, Arthritisschmerzen zu vermindern.
Saltvannsbade kan hjelpe med å redusere leddgiktssmerter.
|
|
|
Tom erhielt den Rat, aus medizinischen Gründen seine Arbeitsbelastung zu vermindern.
Tom fikk råd, av medisinske grunner, om å redusere arbeidsmengden sin.
|
|
|
Der verurteilte Drogendealer war gewillt, sich den Behörden zu fügen, um seine Todesstrafe zu einer lebenslänglichen Freiheitsstrafe zu vermindern.
Den dømte narkotikahandleren var villig til å samarbeide med myndighetene for å få sin dødsdom omgjort til en livsvarig dom.
|
|
|
Wenn ich Migräne habe, vermindert Aspirin meine Beschwerden nicht.
Når jeg har migrene, lindrer ikke aspirin smertene for meg.
|
|
|
Selbst die anmutigsten und beeindruckendsten bestehenden Gebäude können jetzt so traurig vermindert sein, dass sie neben dem Monster leicht lächerlich erscheinen.
Selv de mest elegante og imponerende eksisterende bygningene kan nå være så trist nedtonet at de virker litt latterlige ved siden av monsteret.
|
|
|
Eines Tages, als er recht bei Laune war, schuf der Teufel einen Spiegel, welcher die Eigenschaft besaß, dass sich alles Gute und Schöne, was sich darin spiegelte, fast zu nichts verminderte, alles Unwerte und Schlechte aber vergrößert schien und ärger noch als je zuvor.
En dag, da han var i et muntert humør, laget demonen et speil som hadde kraften til å få alt godt eller vakkert som ble reflektert i det til nesten å krympe til ingenting, mens alt som var verdiløst og dårlig så ut til å øke i størrelse og være dårligere enn noen gang.
En dag, da han var i et muntert humør, laget demonen et speil som hadde kraften til å få alt godt eller vakkert som ble reflektert i det til nesten å krympe til ingenting, mens alt som var verdiløst og dårlig så ut til å øke i størrelse og være dårligere enn noen gang.
|
|
| Der Anteil dieser Fallen werde sich im Zuge der `` Weiterentwicklung tiergerechter, effektiver Fallen '' weiter vermindern. | |
| Zitat: «Attractio - Erfahrungen zu steigern und Aversio - Erfahrungen zu vermindern, ist das, was man zu Recht Emotionale Intelligenz oder emotionale Klugheit nennt.» | |
| Zitat: "Attractio - Erfahrungen zu steigern und Aversio - Erfahrungen zu vermindern, ist das, was man zu Recht Emotionale Intelligenz oder emotionale Klugheit nennt. | |