Eksempler på bruk av ordet vermischen i setninger på tysk.
|
Sie vermischen die Zutaten.
De blander ingrediensene sammen.
|
|
|
Die Farben vermischen sich nicht gut.
Fargene blander seg ikke godt.
|
|
|
Ich mag es nicht, Geschäft und Vergnügen zu vermischen.
Jeg liker ikke å blande forretninger med fornøyelse.
|
|
|
Man kann Öl und Wasser nicht vermischen.
Du kan ikke blande olje og vann.
Du kan ikke blande olje og vann.
|
|
|
Diese Substanz wird sich mit Wasser vermischen.
Dette stoffet vil blande seg med vann.
|
|
|
Mit einem Mixer kann man verschiedene Lebensmittel vermischen.
Du kan blande forskjellige matvarer i en blender.
|
|
|
Ich vermische Mayonnaise mit Ketchup.
Jeg blander majones med ketchup.
|
|
|
Vermische Milch und Eier miteinander.
Bland melk og egg sammen.
|
|
|
Füge Wasser hinzu und vermische es zu einem festen Teig.
Tilsett vann og bland til en fast deig.
|
|
|
Tom vermischt Mehl mit Zucker.
Tom blander mel med sukker.
|
|
|
Freude war mit Trauer vermischt.
Glede var blandet med sorg.
|
|
|
Dieses Gedicht vermischt Prosa und Lyrik.
Det diktet blander prosa med poesi.
|
|
|
Und so wird Wissen aus der Vergangenheit, vermischt mit Annahmen über dieses Wissen, die mehr oder weniger angemessen sein können, verwendet, um Informationen, die von den Sinne bereitgestellt werden, zu ergänzen.
10. Og slik brukes kunnskap fra fortiden, blandet med antagelser om den kunnskapen, som kan være mer eller mindre passende, for å supplere informasjon gitt av sansene.
|
|
|
Ich habe dies und das ausprobiert, indem ich Gelb mit weißen Pulvern vermischt und Braun erhalten habe, indem ich Kristalle mit Pulvern gemischt und Staub bekommen habe, Flüssigkeiten mit Feststoffen kombiniert und Schlamm gemacht habe.
Jeg prøvde dette og hint, blandet gult med hvite pulver og fikk brunt, blandet krystaller med pulver og fikk støv, kombinerte væsker med faste stoffer og lagde leire.
|
|
|
Sie vermischte die Butter und den Zucker miteinander.
Hun blandet smøret og sukkeret sammen.
|
|
|
Er hatte einen Blick, der Angst mit Überraschung vermischte.
Han hadde et uttrykk som blandet frykt med overraskelse.
|
|
| Vietnamesische Gruppen vermischen den Islam mit dem Hinduismus und verehren viele Götter, unter ihnen Po Adam (Adam) und Po Hawa (Eva). | |
| Nur um einen Bohrkopf zu transportieren, gruben die Ölingenieure vor einigen Jahren einen vier Kilometer langen Kanal, wo sich seitdem Süß -- und Salzwasser miteinander vermischen. | |
| Vietnamesische Gruppen vermischen den Islam mit dem Hinduismus und verehren viele Götter, unter ihnen Po Adam (Adam) und Po Hawa (Eva). | |