Eksempler på bruk av ordet vorbild i setninger på tysk.
|
Er ist ein Vorbild an Ehrlichkeit.
Han er et forbilde på ærlighet.
|
|
|
Sie war für uns ein ausgezeichnetes Vorbild.
Hun har vært et fantastisk forbillede for oss.
|
|
|
Du solltest deinen Kindern ein gutes Vorbild sein.
Du bør sette et godt eksempel for barna dine.
|
|
|
Mit seiner Begeisterung und Zielstrebigkeit ist er dem Rest der Mannschaft ein Vorbild.
Med sin entusiasme og besluttsomhet er han et eksempel for resten av laget.
|
|
|
Tom ist stets bestrebt, seinen Kindern ein gutes Vorbild zu sein.
Tom prøver alltid å være et godt forbilde for barna sine.
|
|
|
Gerade deswegen musst du deinen Kindern ein gutes Vorbild sein.
Dette er grunnen til at du må være et godt eksempel for barna dine.
|
|
|
Wenn du Hoffnung hast, dann wirst du sicher Freude finden, und so auch ein Vorbild für andere werden.
Hvis du har håp, vil du helt sikkert finne lykke, og bli et forbilde for andre også.
|
|
|
Eltern sollten für ihre Kinder Vorbilder sein.
Foreldre bør være rollemodeller for sine barn.
|
|
|
Willensstarke Kinder brauchen klare Grenzen und positiv wirkende Vorbilder.
Sterke barn trenger klare grenser og positive rollemodeller.
|
|
| Dieser frühe Keep blieb für etwa 100 Jahre das richtungweisende Vorbild für zahlreiche Nachfolgebauten. | |
| Direktes Vorbild ist die Hauptkirche des Byzantinischen Reiches, die Hagia Sophia im heutigen Istanbul. | |
| 1910 schloss sich Villa seinem politischen Vorbild Francisco Madero und dessen Revolutionstruppen an. | |
| Sie hatte ein antidogmatisches und antikirchliches Interesse, den historischen Jesus zum Vorbild des eigenen aufgeklärten Sittlichkeitsideals zu erheben. | |
| Thematisches Vorbild für das Gebäude war das Pantheon in Rom, ein Zentralbau mit Kuppel und Portikus, dessen Merkmale Knobelsdorff in allen Proportionen und Details souverän variiert hatte. | |
| In den meisten Klöstern, die nach dem Vorbild von San Damiano entstanden waren, wurde nach 1218 die Regel des Kardinal Hugolin eingeführt. | |
| Mit der Namensgebung möchte der DFB an den 2002 verstorbenen Ehrenspielführer der deutschen Nationalmannschaft Fritz Walter erinnern, welcher, wie Gerhard Mayer - Vorfelder anlässlich der Verleihung 2005 sagte, seit dem Gewinn der Weltmeisterschaft 1954 sowohl sportlich als auch menschlich ein Vorbild gewesen sei. | |
| Dieser frühe Keep blieb für etwa 100 Jahre das richtungweisende Vorbild für zahlreiche Nachfolgebauten. | |
| Direktes Vorbild ist die Hauptkirche des Byzantinischen Reiches, die Hagia Sophia im heutigen Istanbul. | |
| 1910 schloss sich Villa seinem politischen Vorbild Francisco Madero und dessen Revolutionstruppen an. | |
| Sie hatte ein antidogmatisches und antikirchliches Interesse, den historischen Jesus zum Vorbild des eigenen aufgeklärten Sittlichkeitsideals zu erheben. | |