Eksempler på bruk av ordet widersprechen i setninger på tysk.
|
Nun, ich muss widersprechen.
Vel, jeg må være uenig.
|
|
|
Erlaube mir, dir zu widersprechen.
La meg få motsi deg.
|
|
|
Er war ein Mann, der nie zögerte zu widersprechen.
Han var en mann som aldri nølte med å si seg uenig.
|
|
|
Du darfst gerne widersprechen, Tom.
Føl deg fri til å være uenig, Tom.
|
|
|
Es gibt Beweise, die dem widersprechen.
Det finnes bevis som sier det motsatte.
|
|
|
Du bist ganz berechtigt, ihm zu widersprechen.
Du er helt berettiget til å svare ham tilbake.
|
|
|
Ich kann dir dabei nicht widersprechen.
Jeg kan ikke være uenig med deg om det.
|
|
|
Das ist der Punkt, an dem wir Ihnen absolut widersprechen.
Dette er hvor vi absolutt er uenige med deg.
|
|
|
Es tut mir leid, Ihnen widersprechen zu müssen.
Jeg beklager å måtte være uenig med deg.
|
|
|
Ich muss Ihnen in diesem Punkt widersprechen.
Jeg må desverre være uenig med deg i dette punktet.
|
|
|
Er bat mich, seiner Planung nicht zu widersprechen.
Han ba meg om ikke å motsette meg planen hans.
|
|
|
Ich fürchte, ich muss dir zu diesem Projekt widersprechen.
Jeg er redd for at jeg må være uenig med deg om dette prosjektet.
|
|
|
Ich muss diesem Plan leider widersprechen.
Jeg må protestere mot denne planen.
|
|
|
Es fiele mir nicht einmal im Traume ein, dir zu widersprechen.
Jeg ville aldri drømme om å motsi deg.
|
|
|
Ich kann seiner Meinung zu der Angelegenheit nur widersprechen.
Jeg kan ikke annet enn å motsi hans mening om saken.
|
|
|
Ich werde deinem Plan nicht widersprechen.
Jeg vil ikke motsette meg din plan.
|
|
|
Sie finden es unhöflich, jemandem zu widersprechen, den sie nicht gut kennen.
De mener det er uhøflig å være uenig med noen de ikke kjenner så godt.
|
|
|
Ich konnte nicht anders, als meinem Chef zu widersprechen.
Jeg kunne ikke la være å svare sjefen min.
|
|
|
Ich kann nicht anders, als seinem Vorschlag zu widersprechen.
Jeg kan ikke unngå å motsette meg hans forslag.
|
|
|
Du solltest besser wissen, als deinem Chef zu widersprechen.
Du burde vite bedre enn å svare sjefen din.
|
|