Eksempler på bruk av ordet zwischen i setninger på tysk.
|
Die Zeitspanne zwischen Toms Augenaufschlägen wurde immer länger, als er das Zwischenreich zwischen Wachen und Schlafen betrat.
Toms blunk ble lengre og lengre etter hvert som han gikk inn i skumringssonen mellom våkenhet og søvn.
|
|
|
Sauber zwischen „nützlich“ und „nutzlos“ zu unterscheiden ist ungefähr so einfach, wie den feinen Grat zwischen Wasser und Eis festzulegen.
Å gjøre en klar separasjon mellom det "nyttige" og det "unyttige" er omtrent like enkelt som å tegne den fine linjen mellom vann og is.
|
|
|
Zwischen Männern ist von Natur bloß Gleichgültigkeit, aber zwischen Weibern ist schon von Natur Feindschaft.
Menn er av naturen bare likegyldige overfor hverandre; men kvinner er av naturen fiender.
|
|
|
Es ist aus zwischen uns.
Det er over mellom oss.
|
|
|
Ich saß zwischen Tom und John.
Jeg satt mellom Tom og John.
|
|
|
Das ist streng zwischen uns.
Dette er strengt mellom oss.
|
|
|
Das bleibt nur zwischen uns.
Dette er bare mellom deg og meg.
|
|
|
Das ist ein Geheimnis zwischen dir und mir.
Dette er en hemmelighet mellom deg og meg.
|
|
|
Was ist der Unterschied zwischen A und B?
Hva er forskjellen mellom A og B?
|
|
|
Er saß zwischen Mary und Tom.
Han satt mellom Mary og Tom.
|
|
|
Da ist nichts zwischen Tom und mir.
Det er ingenting mellom Tom og meg.
|
|
|
Zwischen Raum und Zeit.
Mellom rom og tid.
|
|
|
Was ist zwischen dir und Tom denn vorgefallen?
Hva skjedde mellom deg og Tom?
|
|
|
Wo wart ihr zwischen ein und drei Uhr?
Hvor var du mellom ett og tre?
|
|
|
Damals gab es Hass zwischen uns.
Det var hat mellom oss den gangen.
|
|
|
Der Unterschied zwischen dem Tun und dem Nichttun ist das Tun.
Forskjellen mellom å gjøre og ikke gjøre er å gjøre.
|
|
|
Der Mord geschah zwischen 3 Uhr und 5 Uhr.
Mordet skjedde mellom kl. 3 og kl. 5 om morgenen.
|
|
|
Zwischen uns ist alles vorbei.
Det er over mellom oss.
|
|
|
Zwischen uns ist nichts passiert.
Ingenting skjedde mellom oss.
|
|
|
Die Chemie stimmt zwischen uns.
Kjemien er riktig for oss.
|
|